DES PLACES - vertaling in Nederlands

• des places

Voorbeelden van het gebruik van Des places in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

my colleague Mr des Places made a call for genuine solidarity with cattle breeders,
Edouard des Places, aan op een daadwerkelijke solidariteit met de veehouders. Hij eiste dat, zowel op het

My colleagues, Édouard Des Places and Dominique Souchet,
Mijn collega's, Édouard des Places en Dominique Souchet,

The Group of the Party of European Socialists has requested a joint debate on the reports by Mr des Places on a support system for producers of certain arable crops
De Fractie van de Partij van de Europese Sociaaldemocraten verzoekt om een gecombineerde behandeling van het verslag van de heer des Places over een steunregeling voor de producenten van bepaalde landbouwgewassen en het verslag van

In the amendment I have tabled with my colleague Edouard des Places, which was passed by the Committee on Agriculture, I proposed an effective means of simplification.
In werkelijkheid is de echte vereenvoudiging te vinden in ons voorstel in een amendement dat ik met mijn collega Edouard des Places heb ingediend en dat in de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling is goedgekeurd.

Likewise, I think we can entirely support the proposal made by the Committee on Agriculture through its rapporteur Mr des Places, on the need to codify
Voorts denk ik dat het voorstel van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling, via haar rapporteur de heer des Places, over de noodzaak de voorstellen te codificeren en te vereenvoudigen,

which we tabled together with Mr Martens, Mr Jacob and Mr des Places.
wij samen met de heren Martens, Jacob en des Places hebben ingediend.

Claude Poullard des Places, future founder of the Congregation of the Holy Spirit Fathers.
Claude Poullard des Places, toekomstig stichter van de Congregatie van de Paters van de Heilige Geest.

Des Places(I-EDN).-(FR) Mr President,
Des Places(I-EDN).-(FR) Mijnheer de Voorzitter, de landbouwproducten 1997-1998.">

Grossetête report(A4-0053/99) des Places(I-EDN), in writing.-(FR)
Verslag-Grossetête(A4-0053/99) des Places(I-EDN), schriftelijk.-(FR)

Des Places(I-EDN), in writing.-(FR)
Des Places(I-EDN), schriftelijk.-(FR)

Madam Rapporteur, as staunch defenders of quality agriculture, you will appreciate why Mr des Places and myself asked our group not to vote in favour of your amendment since we believe that the Commission's proposal must be adopted as it stands.
Mevrouw de rapporteur, u begrijpt wel dat vurige voorvechters van de kwaliteitslandbouw, zoals de heer des Places en ikzelf, onze fractie verzoeken om het merendeel van uw amendementen niet goed te keuren en dat het voorstel van de Commissie volgens ons wel in de huidige versie moet worden aangenomen.

drafted by my colleague Edouard des Places, and in the report by the Committee on the Environment,
mijn belangrijkste conclusies zowel in het door mijn collega des Places opgestelde advies van de Commissie landbouw

I would only wish to oppose those submitted by Mrs de Rose and Mr des Places, not because I disagree with their contents,
Ik wil mij enkel verzetten tegen de door de leden de Rose en des Places ingediende amendementen, niet omdat ik het oneens ben met de inhoud, maar omdat deze ideeën mij

I agree with all the observations made by my colleague Édouard des Places on the substance of this issue
Ik schaar mij achter de opmerkingen van mijn collega de heer des Places over de kern van de zaak,

Des Places(EDN).-(FR) Madam President,
Des Places(EDN).-(FR) Mevrouw de Voorzitter,

Des Places(I-EDN).-(FR) Mr President,
Des Places(I-EDN).-(FR) Mijnheer de Voorzitter,

Graefe zu Baringdorf second report(A4-0231/99) des Places(I-EDN), in writing.-(FR)
Tweede verslag-Graefe zu Baringdorf(A4-0231/99) des Places(I-EDN), schriftelijk.-(FR)

This is the reason why, in the person of our colleague, Édouard des Places, we have stated that we would be paying the greatest attention to monitoring this dossier
Daarom hebben wij via onze collega Édouard des Places aangegeven dat wij met de grootst mogelijke aandacht de ontwikkeling van dit dossier gaan volgen

It was mistaken about structural factors(Mr des Places spoke about these): the Chinese population figures,
Zij heeft zich vergist over een aantal factoren die van structurele aard waren, zoals de heer des Places ook al gezegd heeft:

Castagnetti, des Places, jons, Cunha,
Castagnetti, des Places, jöns, Cunha,