DESCRIPTION AND CODING - vertaling in Nederlands

• omschrijving en de codering

Voorbeelden van het gebruik van Description and coding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

is based on the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System, replacing the Convention of 25 December 1950;
de vereisten van het gemeenschappelijk douanetarief en van de statistieken van de buitenlandse"> handel van de Gemeenschap, gebaseerd op het Verdrag betreffende het geharmoniseerd systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen, dat het Verdrag van 15 december 1950 vervangt;

Council Decision 87/369/EEC concerning the conclusion of the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System and of the Protocol of Amendment thereto: OJ L 198, 20.7.1987; Bull.
Besluit 87/369/EEG van de Raad betreffende de sluiting van het internationale verdrag betreffende het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen alsmede van het daarbij be horende wijzigingsprotocol- PB L 198 van 20.7.1987 en Bull. EG 4-1987, punt 2.1.49.

as regards certain points of substance to take account of the use of the new combined nomenclature based on the Harmonized Commodity Description and Coding System which is intended to replace the Convention of 15 December 1950 on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs;
sector slachtpluimvee zowel technische, als op een aantal punten inhoudelijke wijzigingen dient te ondergaan ingevolge de toepassing van de nieuwe gecombineerde nomenclatuur die op het geharmoniseerd systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen berust, welk systeem is bestemd om het Verdrag van 15 december 1950 inzake de nomenclatuur voor de indeling van goederen in de douanetarieven te vervangen;

That the goods have not been warehoused over a period exceeding five years; however, as regards goods falling within Chapters 1 to 24 of the Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs(International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System of 14 June 1983),
De opslag mag niet langer dan vijf jaar geduurd hebben; voor de goederen van de hoofdstukken 1 tot en met 24 van de Nomenclatuur voor de indeling van goederen in de douanetarieven(Internationaal Verdrag betreffende het geharmoniseerd systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen van 14 juni 1983) wordt deze duur

is based on the Harmonised Commodity Description and Coding System(‘the HS') drawn up by the Customs
is gebaseerd op het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen(hierna:„GS”), dat is uitgewerkt door de Internationale Douaneraad,

used in the nomenclature which makes up the Harmonised Commodity Description and Coding System, referred to in this Protocol as'the Harmonised System' or'HS';
en"> posten(viercijfercodes) van de nomenclatuur die het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en codering van goederen vormt, in dit protocol„het geharmoniseerd systeem" of„GS" genoemd;

the"Harmonized Commodity Description and Coding System", hereinafter referred to as the"Harmonized System",
a" geharmoniseerd systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen", hierna te noemen het" geharmoniseerde systeem":

Work continued at international level for the setting-up of a harmonized commodity description and coding system.
Op internationaal vlak werden de werkzaamheden inzake de uitwerking van een,, geharmoniseerd stelsel voor de omschrijving en codificatie van de goederen" voortgezet.

The nature of the goods affected by the alleged infringements include the heading number according to the Harmonized Commodity Description and Coding System.
De aard van de goederen waarop de beweerde inbreuken betrekking hebben gelieve de posten van het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen op te geven.

The classification of goods covered by this Agreement shall be that set out in the Harmonised Commodity Description and Coding System("HS") in conformity with the rules of classification applicable thereto.
Goederen die onder deze overeenkomst vallen, worden ingedeeld overeenkomstig het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en codering van goederen(GS), in overeenstemming met de indelingsregels die daarop van toepassing zijn.

services affected by the arrangements or behaviour include the heading number according to the Harmonized Commodity Description and Coding System.
de gedraging betrekking hebben gelieve ook de posten van het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen op te geven.

and"> falls under the Harmonised Commodity Description and Coding System 7102 10, 7102 21 and 7102 31(hereinafter"HS code");
en"> die vallen onder de codes 7102 10, 7102 21 en 7102 31 van het geharmoniseerd systeem inzake de omschrijving en codering van goederen(hierna GS-codes genoemd);

used in the nomenclature which makes up the Harmonized Commodity Description and Coding System hereinafter referred to as'the harmonized system.
de hoofdstukken en"> de posten(viercijfercodes) die worden gebruikt in de nomenclatuur die het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen, hierna„geharmoniseerd systeem" te noemen.

used in the nomendature which makes up the Harmonized Commodity Description and Coding System hereinafter referred to as'the harmonized system.
de hoofdstuk ken en"> de posten(viercijfercodes) die worden gebruikt in de nomenclatuur die het geharmoniseerde systeem in zake de omschrijving en de codering van goederen, hierna„geharmoniseerd systeem" te noemen.

Decision No 2/97 of the ACP-EC Council of Ministers of 24 April 1997 amending Protocol No I to the Fourth ACP-EC Convention of Lomé to take account of changes to the Harmonized Commodity Description and Coding System and the adoption of rules of origin for petroleum products.
Besluit(EG) Nr. 2/97 van de ACS-EG-Raad van Ministers van 24 april 1997 tot wijziging van Protocol nr. 1 bij de Vierde ACS-EG-Overeenkomst van Lomé in verband met wijzigingen in het geharmoniseerd systeem betreffende de omschrijving en codering van goederen en in verband met de vaststelling van oorsprongsregels voor aardolieproducten.

to bring them into line with the Harmonised Commodity Description and Coding System(HS) which replaced the CCCN as of 1 January 1988.
vervolgens op het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen(GS), dat op 1 januari 1988 in de plaats is gekomen van de nomenclatuur van de IDR.

Since from January 1988 a new customs tariff applied, based on the Harmonized Commodity Description and Coding System, and since, when the change was made from the old nomenclature to the Harmonized System, the exemption was
Aangezien sinds januari 1989 een nieuw douanetarief wordt toegepast dat is gebaseerd op het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen, en aangezien bij de omzetting van de oude nomenclatuur in het geharmoniseerde systeem genoemde vrijstelling niet voor verse

clature based on the International Convention on the Harmonized Commodity Description- and Coding System; whereas this Regulation must take account of that fact by indicating the combined nomenclature code
neerde nomenclatuur, die op het Internationaal Verdrag betreffende het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen Ís gebaseerd; dat de onderhavige verordening rekening dient te houden met dit fett door

which are the same as those in the Harmonised Commodity Description and Coding System(HS) the list of Sections is given in the Appendix.
die gelijk zijn aan die van het geharmoniseerd systeem voor de omschrijving en codering van goederen(GS) zie overzicht van deze afdelingen in het aanhangsel.

provides that as soon as the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System enters into force textile products are to be classified according to the said System and to the Community nomenclatures based thereon;
vanaf de inwerkingtreding van het Internationaal Verdrag betreffende het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen bij de indeling van de textielprodukten gebruik zal worden gemaakt van dit systeem en de daarop gebaseerde communautaire nomenclaturen;