DESERVES OUR SUPPORT - vertaling in Nederlands

• verdient onze steun

Voorbeelden van het gebruik van Deserves our support in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

been presented this afternoon, is important and deserves our support.
van fundamenteel belang is en al onze steun verdient.

given that it now looks like Prime Minister Fayad is setting a course that deserves our support.
wel op zijn plaats, omdat premier Fayad, naar het zich nu laat aanzien, een koers vaart die onze steun verdient.

to give it enough space to justify its future existence deserves our support.
het voldoende ruimte te geven om zijn voortbestaan te rechtvaardigen onze steun verdient.

There is also a further reason why this com mon position deserves our support: because in fact,
Er is nog een reden waarom dit gemeenschappelijke standpunt onze steun verdient, namelijk dat informatisering,

which has started work on sanctions, deserves our support and forms a reference point for our activities in respect of sanctions
sancties heeft ingesteld, onze steun verdient en ons referentiepunt moet zijn voor onze werkzaamheden voor sancties,

we have before us a programme that can be realised only through collaboration across Europe, something that deserves our support in every area.
worden verwezenlijkt door overal in Europa met elkaar samen te werken en dat is iets wat op elk terrein onze steun verdient.

The latter is a vital lifeline for the opposition which will be mounting campaigns again this spring and which certainly deserves our support, also where the media is concerned.
Zij zijn een zeer belangrijke levensader voor de oppositie die dit voorjaar weer acties gaat ondernemen en die daarbij zeker onze steun verdienen, ook op het punt van de media.

this country deserves our support to help it get out of this crisis.
in naam van het nabuurschapsbeleid onze steun verdient bij het vinden van een uitweg uit deze crisis.

The compromise reached goes a long way towards responding to these expectations and therefore deserves our support. Nonetheless, like all compromises,
Het bereikte compromis, komt in grote mate aan deze verwachtingen tegemoet en daarom verdient het onze steun, hoewel er, zoals dat altijd gaat met compromissen,

then I have to say that Kazakhstan deserves our support.
moet ik zeggen dat ook Kazachstan onze steun verdient.

the proposal for the first multiannual programme in favour of European tourism is very encouraging and deserves our support, although the amount of the appropriations is still insufficient.
is het voorstel voor een eerste meerjarenprogramma ten behoeve van het toerisme in Europa zeer bemoedigend en verdient het onze steun, ook al is het hiervoor gereserveerde bedrag ontoereikend.

which strengthens the positive guidelines of the past which therefore deserves our support.
positieve richtsnoeren uit het verleden benadrukt en dat om deze redenen onze steun verdient.

I believe we readily agree that an effective approach to crime deserves our support, and of course there is never any excuse for murder,
eens zullen zijn dat een effectieve aanpak van criminaliteit onze steun verdient, en een moord is natuurlijk nooit goed te praten,

one that opens the Convention for accession by non-ECE member countries upon approval by the meeting of the Parties, which deserves our support.
van landen die geen lid van de ECE zijn, voor zover de vergadering van partijen daarmee instemt, hetgeen onze ondersteuning verdient.

Mr President, you deserve our support and you will have it.
Mijnheer de Voorzitter, u verdient onze steun en u zult die ook krijgen.

The Afghan people are a strong people who deserve our support.
De Afghaanse bevolking is een sterke bevolking die onze steun verdient.

They deserve our support and unconditional solidarity.
Zij verdienen onze steun en onvoorwaardelijke solidariteit.

They deserve our support and they certainly have mine.
Zij verdienen onze steun en de mijne hebben ze al.

They deserve our support, and I, therefore, endorse this report.
Zij verdienen onze steun. Ik steun derhalve dit verslag.

These measures deserve our support.
Deze maatregelen verdienen onze steun.