DETERIORATE RAPIDLY - vertaling in Nederlands

• zullen de snel verslechteren
• snel bederven
• snel achteruit gaan

Voorbeelden van het gebruik van Deteriorate rapidly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the mountains en masse, the ski conditions(at any resort) can deteriorate rapidly and late arrivals may see very different ski conditions.
druk weekend waarin de lokale bevolking de pistes opgaat, zullen de skiomstandigheden snel verslechteren en als u later aankomt zult u heel verschillende sneeuw omstandigheden vinden.

the mountains en masse, the ski conditions(at any resort) can deteriorate rapidly and late arrivals may see very different ski conditions.
druk weekend waarin de lokale bevolking de pistes opgaat, zullen de skiomstandigheden snel verslechteren en als u later aankomt zult u heel verschillende sneeuw omstandigheden vinden.

Records was deteriorating rapidly on account of several trust
Records werd snel achteruit als gevolg van verschillende vertrouwen

But due to his alcohol addiction, Vasilyís health deteriorated rapidly.
Maar door zijn alcoholverslaving was Vasily's gezondheid snel achteruitgegaan.

His liver is deteriorating rapidly.
Z'n lever verslechtert snel.

the tug's condition deteriorated rapidly.
ging de conditie van de Noordzee snel achteruit.

He's deteriorating rapidly.
Hij gaat snel achteruit.

The condition deteriorated rapidly.
De conditie verergerd snel.

Ketoconazole was stopped but she deteriorated rapidly and died.
De behandeling met ketoconazol werd gestaakt, maar haar toestand ging snel achteruit en ze overleed.

But the outlook deteriorated rapidly by the end of the year.
Tegen het einde van het jaar werden de vooruitzichten echter snel slechter.

In Italy, the situation was deteriorating rapidly for the Empire.
In Italië werd de situatie verslechterde snel voor het Rijk.

It was decided to drive straight to the Brouwersdam because the light deteriorated rapidly.
Besloten werd om meteen naar de Brouwersdam te rijden omdat het licht snel verslechterde.

They're deteriorating rapidly.
Ze worden heel snel minder.

Once defrosted, food deteriorates rapidly and cannot be refrozen;
Als voedsel eenmaal ontdooid is, bederft het snel en kan het niet opnieuw worden ingevroren;

psychological state has been deteriorating rapidly, while the rules and conditions regarding her incarceration are becoming stricter
is haar geestelijke en lichamelijke toestand snel achteruitgegaan, terwijl de regels en omstandigheden met betrekking tot haar opsluiting steeds strenger

and the carpet deteriorating rapidly.
en het tapijt verslechtert snel.

When he was offered food he had no desire for it and his condition deteriorated rapidly, so he supplicated to Allah for a cure.
Toen hij werd aangeboden voedsel had hij geen verlangen ernaar en zijn toestand verslechterde snel, dus hij smeekbede tot Allah voor een remedie.

Previously, when the financial position of an insurance undertaking was deteriorating rapidly, it was not clear whether supervisors had to wait until the ASM dipped below the RSM, before they could take action to protect policyholders' interests.
Voordien was niet duidelijk of de toezichthouders bij een snelle verslechtering van de financiële positie van een verzekeringsonderneming dienden te wachten tot de BSM tot onder de VSM daalde voordat zij mochten ingrijpen om de belangen van de verzekeringnemers te beschermen.

the macroeconomic environment deteriorated rapidly.
het macroeconomische klimaat snel verslechterde.

the macroeconomic environment deteriorated rapidly.
de macro-economische omgeving snel verslechterde.