VERSLECHTEREN - vertaling in Engels

• deteriorate
• worsen
• degrade
• worse
• get worse
• exacerbate
• deterioration
• aggravate
• deteriorating
• worsening
• deteriorates
• getting worse
• deteriorated
• degrading
• worsens

Voorbeelden van het gebruik van Verslechteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je kunt dus alleen je gezondheid verslechteren.
Thus, you can only worsen your health.

Als u de situatie wil verslechteren, ga uw gang.
You want to make this situation worse, then you go ahead.

We wisten dat hij hoe dan ook zou verslechteren.
We knew he was gonna get worse, regardless.

Bij afwezigheid van dystrofine verslechteren spiercellen.
In the absence of dystrophin, muscle cells deteriorate.

Dat zou hun eigen positie maar verslechteren.
They think that that would only worsen their own position.

Zijn spieren verslechteren.
There's muscle deterioration.

Ik ben bang om medicijnen te geven want dat kan 'm verslechteren.
I'm afraid to administer drugs because it could make him worse.

Na de toetreding van Spanje en Portugal zal de situatie nog verslechteren.
The accession of Spain and Portugal will aggravate the situation still further.

Z'n toestand zal verslechteren.
His condition is gonna get worse.

LT De mensenrechtensituatie in Iran is duidelijk aan het verslechteren.
IT The human rights situation in Iran is clearly deteriorating.

Zie ik de situatie van mensen om me heen verslechteren.
I see the situation of the people around me deteriorate.

Instructie voor gebruik waarschuwt dat de conditie van dergelijke patiënten kan verslechteren.
Instruction for use warns that the condition of such patients may worsen.

Medicatie zal het verslechteren.
Medication will make it worse.

Hierdoor kan wateroverlast toenemen en de waterkwaliteit verslechteren.
The result can be greater flooding and water-quality deterioration.

Hij zal verslechteren.
He will get worse.

Twee uitersten verslechteren de gezondheid van de wervelkolom.
Two extremes worsening the health of the spine.

Laatste gens denken dat de aarde aan het verslechteren is.
Last gens think that the earth is deteriorating.

gemakkelijk verslechteren.
easily deteriorates.

tapes naar uw computer voordat ze verslechteren.
tapes to your computer before they deteriorate.

Mocht het niet werken of haar situatie verslechteren.
Should it not work or when her situation worsen.