VERSCHLECHTERN - vertaling in Nederlands

• verslechteren
• verergeren
• erger
• verslechtering
• slechter
• verergert
• verslechtert

Voorbeelden van het gebruik van Verschlechtern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Älteres Alter, verspätete Diagnose und Behandlung verschlechtern die Prognose erheblich.
Oudere leeftijd, late diagnose en behandeling verergeren de prognose aanzienlijk.

Alkohol und Drogen können Anzeichen langfristig verschlechtern.
De alcohol en de drugs kunnen symptomen op lange termijn verergeren.

Keine Angebote Symptome nicht verschlechtern.
Geen promoties symptomen niet verergeren.

Wenn es unbehandelt verlassen wird, könnte das gynecomstia Chirurgie verschlechtern und erfordern zu korrigieren.
Indien verlaten onbehandeld kon gynecomstia chirurgie verergeren en vereisen om te verbeteren.

Die Medikamente sollten die Arrhythmie verbessern, nicht verschlechtern.
De medicijnen moeten zijn aritmie verbeteren, niet verergeren.

Ciprofloxacin kann die Symptome dieser Krankheit verschlechtern.
Ciprofloxacine kan de symptomen van deze ziekte verergeren.

Nifedipin kann eine bereits vorliegende Decompensatio cordis verschlechtern bei.
Nifedipine kan een bestaande decompensatio cordis verergeren bij.

Bei Patienten mit Parkinson-Krankheit kann Olanzapin Glenmark die Symptome verschlechtern.
Bij patiënten met de ziekte van Parkinson kan Olanzapine Glenmark de symptomen verergeren.

Ich kann das Leben eines Menschen verändern, wenn mir danach ist. Ich kann es verschlechtern oder verbessern.
Ik kan iemands leven veranderen, 't slechter maken of beter.

Eigenschaften nicht verschlechtern, wenn wet.
Eigenschappen degraderen niet als wet.

Es kann anstelle von laufenden Anwendungen oder Spielen verschlechtern.
Het kan worden afgebroken in plaats van het uitvoeren van applicaties of games.

Falls sich die Umstände verschlechtern… wird sie wissen, warum.
Als de gevolgen zich voordoen zal ze zien waarom.

ferner darüber informiert werden, dass sich ihre Lebererkrankung auch verschlechtern kann.
de leverziekte ook ernstiger kan worden.

Es kann vorkommen, dass Symptome sich verbessern und zu einem späteren Zeitpunkt wieder verschlechtern.
Soms kunnen de symptomen verbeteren om daarna weer te verergeren.

Stoffwechselprodukte und Laub verschlechtern die Qualität des Teichwassers.
plantenresten evenals loof verminderen de kwaliteit van vijverwater.

Eine rötlich gefärbte Pigment, das von den roten Blutzellen trennt, wie sie verschlechtern.
Een roodachtig gekleurd pigment dat los van de rode bloedcellen als ze degraderen.

Neoplastische Syndrome könnte sein Immunsystem verschlechtern und die anderen Symptome verursachen.
Neoplastic Syndroom kan zijn immuun systeem… aantasten en de symptomen veroorzaken.

signifikant verschlechtern.
significant verslechteren.

können sich kardiovaskuläre Reaktionen verschlechtern.
kunnen cardiovasculaire reacties verslechteren.

Patienten mit niedrigem Druck werden meteoabhängig- jede Wetteränderung kann den Zustand verschlechtern, besonders akut reagiert der Körper auf magnetische Stürme;
Patiënten met lage druk worden meteo-afhankelijk- elke verandering in het weer kan de toestand verergeren, vooral acuut reageert het lichaam op magnetische stormen;