DETERIORATED - vertaling in Nederlands

• verslechterd
• verslechterde
• achteruit
• achteruit gegaan
• slechter
• achteruitgegaan
• verslechtering
• achteruitging
• verslechterden
• verslechtert
• verslechteren
• ging achteruit

Voorbeelden van het gebruik van Deteriorated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My health has deteriorated.
Mijn gezondheid is achteruit gegaan.

Our culture has deteriorated.
Onze cultuur is verslechterd.

The Atlantic weather conditions deteriorated.
Zondag werden de weersomstandigheden slechter.

Within a few weeks his condition sharply deteriorated rapidly.
Binnen enkele weken ging zijn conditie snel sterk achteruit.

In contrast, performance deteriorated in the open office landscape without planned acoustic solutions.
De prestaties verslechterden daarentegen in het open kantoorlandschap zonder geplande akoestische oplossingen.

Soon afterward, his general health deteriorated.
Kort daarna verslechtert de gezondheid van zijn vader.

Their opinions on the economic climate also deteriorated.
Ook het oordeel over het economisch klimaat verslechterde.

Has her condition deteriorated,?
Is haar toestand achteruit gegaan?

Electricity supply and fuels have deteriorated most in comparison with 2010.
De elektriciteitsvoorziening en brandstoffen zijn in vergelijking met 2010 het meest achteruitgegaan.

The current humanitarian situation in the camps has not deteriorated.
De huidige humanitaire situatie in de kampen is niet verslechterd.

His relationship with Yetnikoff deteriorated.
Zijn relatie met Grieg werd slechter.

his health rapidly deteriorated.
ging zijn gezondheid snel achteruit.

In the two preceding months, circumstances for Dutch exports had clearly deteriorated.
In de voorgaande twee maanden verslechterden de omstandigheden voor de export nog duidelijk.

In the winter of 1944-1945, the situation in Bergen-Belsen deteriorated.
In de winter van 1944-1945 verslechtert de situatie in Bergen-Belsen ernstig.

Her company was of great value as his health deteriorated steadily.
Haar gezelschap was van grote waarde toen zijn gezondheid bleef verslechteren.

In both groups there were patients whose condition deteriorated.
In beide groepen bleken zich patinten te bevinden van wie de toestand verslechterde.

but has since deteriorated.
is sindsdien achteruit gegaan.

The outlook for the European economy has deteriorated.
De vooruitzichten voor de Europese economie zijn verslechterd.

Your lung capacity has deteriorated.
Je longcapaciteit is achteruitgegaan.

Lucia noticed that the child's condition had deteriorated and she reported this fact.
Lucia zag dat het kind slechter was en meldde dit.