HAS DETERIORATED - vertaling in Nederlands

• is verslechterd
• achteruit is gegaan
• verslechtering
• is achteruitgegaan
• heeft verslechterd
• achteruitgegaan
• slechter

Voorbeelden van het gebruik van Has deteriorated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Jérémie was infected recently and his blood work has deteriorated very rapidly.
Jérémie werd onlangs besmet en zijn bloedonderzoek is er heel snel op achteruitgegaan.

After the overthrow of President Mohammed Morsi the human rights situation has deteriorated dramatically.
Sinds de afzetting van president Morsi verslechtert de mensenrechtensituatie dramatisch.

Your lung capacity has deteriorated.
Je longcapaciteit is achteruitgegaan.

The quality of the soil has either remained the same or has deteriorated.
De kwaliteit van de bodem is gelijk gebleven of verslechterd.

In recent years the fiscal position in the euro area has deteriorated.
De begrotingssituatie in de eurozone is de afgelopen jaren verslechterd.

A red arrow means it has deteriorated.
Een rode pijl geeft aan dat hij is verslechterd.

The x-rays show your knee has deteriorated over time.
Op de foto is te zien dat je knie versleten is.

The situation in Uganda has deteriorated.
De situatie in Oeganda verslechtert.

However, as you are aware, the situation has deteriorated drastically recently.
Zoals u weet is de situatie de afgelopen periode echter dramatisch verslechterd.

The dress has deteriorated.
De jurk is vergaan.

Dadaji's health has deteriorated.
Dadaji's gezondheid gaat achteruit.

The quality of the business environment in Slovakia has deteriorated and support for fast-growing firms has stagnated.
De kwaliteit van het ondernemingsklimaat in Slowakije is verslechterd en de steun voor snelgroeiende ondernemingen is gestagneerd.

Air quality has deteriorated badly in China's north
Luchtkwaliteit slecht is verslechterd in de Chinese noorden

because the marine ecosystem has deteriorated significantly.
het mariene ecosysteem sterk achteruit is gegaan.

where prices have grown exponentially and quality has deteriorated.
met name in Latijns-Amerika, met als gevolg een exponentiële groei van de prijzen en een verslechtering van de kwaliteit.

It is clear that the security situation in Afghanistan has deteriorated in the last three years.
Het is duidelijk dat de veiligheidssituatie in Afghanistan de laatst drie jaar is verslechterd.

because the security situation in Afghanistan has deteriorated rather than improved.
de veiligheidssituatie in Afghanistan achteruit is gegaan in plaats van vooruit.

The recovery is at risk and public confidence has deteriorated across different sectors of the economy.
Het herstel is in gevaar en het publieke vertrouwen is in verschillende economische sectoren achteruitgegaan.

Regions have not benefited equally and various sources report that the public service in some Member States has deteriorated.
Niet alle regio's hebben in dezelfde mate van deze ontwikkeling geprofiteerd en verschillende bronnen melden een verslechtering van de openbare dienstverlening in meerdere lidstaten.

to improve its energy or, conversely, has deteriorated.
om haar energie te verbeteren of, omgekeerd, is verslechterd.