VERSLECHTERT - vertaling in Engels

• deteriorates
• worsens
• is getting worse
• worse
• deterioration
• aggravates
• deteriorating
• worsening
• deteriorate
• worsened
• deteriorated
• worsen

Voorbeelden van het gebruik van Verslechtert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waarom verslechtert de kwaliteit van de erectie bij mannen?
Why does the quality of erection deteriorate in men?

De situatie verslechtert met de dag.
Every day the situation worsens.

Ten eerste verslechtert de pels van mechanische wrijving op de stoel.
First, the fur deteriorates from mechanical friction on the seat.

Storm, je wond verslechtert.
Storm, I think your wound is getting worse.

Het weer verslechtert ook, dus stuur een ploeg hierheen.
The weather's worsening too, so get a shift on here.

Situatie verslechtert snel.
Situation deteriorating quickly.

In de zogenaamde vergiftigingsfase verslechtert het gezichtsvermogen en vooral de ruimtelijke visie verder.
In the so-called intoxication stage, visual acuity and especially spatial vision deteriorate further.

En de situatie verslechtert als er een tweede mannetje verschijnt.
And the situation worsens when a second male appears.

Let op, geheugen verslechtert, het wordt moeilijk om te betogen.
Attention, memory deteriorates, it becomes difficult to argue.

Hemel, zijn toestand verslechtert.
Goodness, his condition is getting worse.

Hij verslechtert. Hij heeft een arts nodig.
He's getting worse. He needs a medic.

Zijn gezondheid is verslechtert, en de ziekte is in volle gang.
His health is deteriorating, and the disease is progressing rapidly.

vertraagt en verslechtert zijn werk.
slowing down and worsening its work.

In dit geval verslechtert de smaak van het fruit.
In this case, the taste of the fruit deteriorate.

Het zicht verslechtert, de wereld rondom verliest duidelijkheid.
Vision worsens, the world around loses clarity.

Het verslechtert zo snel in de tropen.
It deteriorates so quickly in the tropics.

Hoe langer ik hier blijf hoe meer mijn Haven verslechtert.
The longer I stay here, my Haven is getting worse.

Na de geboorte verslechtert de toestand van de moeder.
After giving birth, the mother's condition worsened.

Ook de jaren verstrijken zonder dat de gift 20 jaar verslechtert.
Also, years will pass without the gift 20 years from deteriorating.

De voegen verhinderen dat het fundamentele probleem verslechtert, maar lost het niet op.
The grouting keeps the foundational problem from worsening but does not solve it.