WORSENED - vertaling in Nederlands

• verslechterd
• verergerd
• verslechterde
• verergerde
• erger
• achteruit
• verslechtering
• verslechterden
• verergerden
• verslechtert
• verergeren
• verergert
• verslechterende

Voorbeelden van het gebruik van Worsened in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You yourself know perfectly well that your bronchitis has worsened.
U weet zelf heel goed dat uw bronchitis is verergerd.

The decline that began in the 17th century worsened in the 19th century.
Het verval dat in de 17e eeuw begon, verergerde in de 19e eeuw.

All in all, the outlook for profitability worsened in the course of 2001.
Al met al vertoonden de winstvooruitzichten in de loop van 2001 een verslechtering.

The situation has further worsened since September 2001.
De situatie is verder verslechterd na september 2001.

Symptoms began slowly and gradually worsened.
Symptomen begonnen langzaam en werden steeds erger.

Furthermore, when market conditions worsened, the agencies failed to adapt the ratings promptly.
Voorts hebben de bureaus de ratings niet meteen aangepast toen de marktomstandigheden verslechterden.

Kissing Spines often is a process that can be worsened by infections.
Kissing Spines is vaak een proces wat verergerd kan worden door ontstekingen.

Unexpectedly, my situation worsened very fast.
Onverwacht ging mijn situatie heel snel achteruit.

Even gentle jogging worsened my condition.
Zelfs rustig joggen verslechterde mijn toestand.

The advent of Delhi-Islamic rule worsened the scenario.
De komst van de Delhi-islamitische invasie vanuit het noorden verergerde het scenario.

I understand that your husband's condition has worsened recently.
Ik begrijp dat de toestand van uw man onlangs is verslechterd.

the situation with my wife worsened.
de situatie werd erger.

Cosmetic creams and pills only worsened my skin irritation.
Crèmes en pillen verergerden mijn huidirritatie alleen maar.

Hygiene problems during processing or worsened product characteristics.
Hygiëneproblemen bij de verwerking of verslechterde producteigenschappen.

These headaches may be worsened with caffeine ingestion.
Deze hoofdpijn kan worden verergerd met cafeïne inname.

His vital functions have worsened dramatically.
Zijn levensfuncties zijn dramatisch verslechterd.

The vitality of Castanea sativa only slightly worsened.
De vitaliteit van Castanea sativa ging slechts licht achteruit.

political conditions worsened.
economische/politieke verergerde voorwaarden.

Symptoms began slowly and gradually worsened.
De symptomen werden langzaam erger.

Symptoms only worsened in 2.2% of cases.
De Symptomen verergerden slechts in 2.2% van gevallen.