Voorbeelden van het gebruik van Verslechterde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In beide groepen bleken zich patinten te bevinden van wie de toestand verslechterde.
Hygiëneproblemen bij de verwerking of verslechterde producteigenschappen.
Verslechterde condities. Slachtoffers.
De laatste twee jaar verslechterde mama's gezondheid sterk.
The last two years mama's health deteriorated drastically.Howard Hughes had het toen zijn OCS verslechterde.
Howard hughes had it when his ocd worsened.Een structureel en conjunctureel verslechterde economische context.
A deteriorating economic and structural context.De kwaliteit van de leningenportefeuilles verslechterde dramatisch.
The quality of loan books deteriorated dramatically.Ronde na ronde verslechterde de situatie.
Lap after lap the situation worsened.In Italië werd de situatie verslechterde snel voor het Rijk.
In Italy, the situation was deteriorating rapidly for the Empire.In de gevangenis verslechterde zijn gezondheid.
While in prison his health deteriorated.In de daarop volgende dagen verslechterde de situatie.
In the following days the situation worsened.Verslechterde condities.
Deteriorating conditions.In november 1938 verslechterde zijn gezondheid.
By 1988 his health deteriorated.De relatie tussen werkgevers en werknemers verslechterde.
The relationship between employers and workers worsened.Dit naar aanleiding van de verslechterde financiële situatie van de Stichting.
This was a consequence of the Foundation's deteriorating financial situation.De verhouding tussen beiden verslechterde echter al snel.
However, the relationship between the two deteriorated fast.de toestand van zijn hart verslechterde.
the state of his heart worsened.Haar toestand verslechterde echter.
However, her condition deteriorated.De relatie tussen Laudy en Hergé verslechterde.
Relations between Dominguez and Sabeata deteriorated.Na een periode van wederzijdse tolerantie, verslechterde hun relatie opnieuw.
Their relationship deteriorated again. In those months, after a period of mutual tolerance.
