DID EVERYTHING YOU COULD - vertaling in Nederlands

• hebt alles gedaan wat je kon
• heb alles gedaan wat je kon
• hebt je uiterste best gedaan
• deden alles wat jullie konden

Voorbeelden van het gebruik van Did everything you could in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Charlie said that you did everything you could to help me.
Charlie zei dat je alles wat je kon hebt gedaan om me te helpen.

Sounds like you did everything you could.
Het lijkt alsof je alles hebt gedaan wat je kon doen..

You have to know you did everything you could.
Je moet weten dat je alles gedaan hebt wat je kon.

You guys did everything you could, you understand?
Jullie hebben alles gedaan wat je kon, begrepen?

We all know you did everything you could.
We weten allemaal dat je alles hebt gedaan wat je kon.

I know. But you did everything you could.
Maar je hebt alles gedaan, wat je kon.

I'm sure you did everything you could.
Je hebt vast alles gedaan wat je kon.

I'm sure you did everything you could.
Je hebt vast al het mogelijke gedaan.

You did everything you could.
U heeft alles gedaan wat u kon.

Em, you did everything you could.
Em, je deed alles wat je kon.

You already did everything you could, everything you had to do..
U hebt alles gedaan wat kon. Alles wat je moest doen..

You did everything you could, dad.
Je deed alles wat je kon, pap.

I'm sure you did everything you could.
Je hebt alles gedaan wat je kon.

You did everything you could to help Roland.
Je deed alles wat je kon om Roland te helpen.

You did everything you could.
Je hebt alles gedaan dat je kon.

Well, you did everything you could.
Nou, je deed alles wat je kon.

I know that you did everything you could.
Ik weet dat je alles deed wat je kon.

You did everything you could to get him out of here alive.
Je deed alles wat je kon om hem hier levend uit te krijgen.

I know you did everything you could for my son.
Ik weet dat je alles deed wat je kon voor mijn zoon.

Y-You did everything you could.
Je deed alles wat je kon.