DID FOR ME - vertaling in Nederlands

• voor me hebt gedaan
• voor me gedaan heeft
• voor me heeft gedaan
• voor me hebben gedaan
• ook voor mij
• voor mij wel
• voor mij had

Voorbeelden van het gebruik van Did for me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Best thing my father ever did for me.
Dat was het beste dat mijn vader ooit voor me heeft gedaan.

That-that they ever did for me. It was one of the kindest things.
Het was één van de aardigste dingen die ze ooit voor me hebben gedaan.

You don't know what you just did for me.
Je weet echt niet wat je net voor me hebt gedaan.

You have no idea what your leaving did for me.
Je hebt er geen idee van wat het van me weggaan voor me gedaan heeft.

You don't know what this guy did for me.
Je moest eens weten wat hij voor me heeft gedaan.

It was one of the kindest things that-that they ever did for me.
Het was één van de aardigste dingen die ze ooit voor me hebben gedaan.

It means a lot what you did for me.
Het betekent veel wat je voor me hebt gedaan.

Yes, Maren, I appreciate the what your tribe did for me.
Ja, Maren, ik waardeer het wat jouw stam voor me gedaan heeft.

And it was the kindest thing a man ever did for me.
En het was het aardigste wat 'n man ooit voor me heeft gedaan.

I will never forget what you did for me.
Ik vergeet nooit wat jullie voor me hebben gedaan.

I don't care what you did for me.
Het doet er niet toe wat je voor me hebt gedaan.

This is the nicest thing anybody ever did for me.
Dit is het aardigste, wat ooit iemand voor me gedaan heeft.

I will never forget what you did for me.
Maar ik zal nooit vergeten wat u voor me heeft gedaan.

Thanks for everything you did for me today. Yes.
Ja. Bedankt voor alles wat je voor me hebt gedaan vandaag.

I will never forget what your husband did for me.
Ik vergeet nooit wat uw man voor me gedaan heeft.

You have no idea what he did for me!
Je weet niet wat hij voor me heeft gedaan.

I won't forget what you did for me.
Ik zal nooit vergeten wat u voor me hebt gedaan.

Sydney will show you the infirmary. after what jack did for me.
Sydney wijst je de weg.- Na wat Jack voor me gedaan heeft.

People will finally know everything Saul did for me.
Nu krijgen mensen te horen wat Saul voor me heeft gedaan.

I will never forget what you did for me.
Ik zal nooit vergeten wat_je voor me hebt gedaan.