DIDN'T FINISH THE JOB - vertaling in Nederlands

• heb de klus niet afgemaakt
• werk niet heeft afgemaakt
• het niet afmaakte

Voorbeelden van het gebruik van Didn't finish the job in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But because I didn't finish the job, I'm as good as dead now.
Maar omdat ik de klus niet klaarde, ben ik zo goed als dood nu.

I was worried that something might happen to me if I didn't finish the job today.
Ik maakte me zorgen dat er misschien iets met me zou gebeuren als ik het vandaag niet zou afmaken.

it's too bad it didn't finish the job.
wat je heeft aangevallen, spijtig dat hij het niet heeft afgemaakt.

Last time, whoever's controlling Jackson had to kill somebody because he didn't finish the job, so what do you think he's going to do this time?
De laatste keer, wie Jackson dan ook beheerst, moest iemand vermoorden omdat hij het klusje niet afmaakte, dus wat denk je dat hij deze keer gaat doen?

We did not finish the job.
We hebben de klus niet afgemaakt.

If we don't finish the job, it was all for nothing.
Als we dit werk niet afmaken, was het allemaal voor niets.

You don't finish the job!
Je maakt je werk niet af.

The curious thing is you don't finish the job.
Maar het vreemde is… dat je de klus niet afmaakt.

I ain't even gonna pay y'all if you don't finish the job, so.
Ik betaal jullie niet als jullie 't niet afmaken, dus.

What happens when we don't finish the job?
Wat als we de klus niet afmaken?

You already got the money? Yo, listen, man, I ain't even gonna pay y'all If you don't finish the job, so.
Heb je 't geld al gekregen? Ik betaal jullie niet als jullie 't niet afmaken, dus.

You already got the money? I ain't gonna pay y'all if you don't finish the job, so.
Heb je 't geld al gekregen? Ik betaal jullie niet als jullie 't niet afmaken, dus.

You just didn't finish the job.
Je bent gewoon nog niet klaar.

Cause you didn't finish the job?
Omdat je nog niet klaar was?

Too bad it didn't finish the job.
Jammer dat die brand die zaak niet heeft afgewerkt.

As you know, he didn't finish the job.
Maar hij maakte het niet af.

She was going to, but I didn't finish the job.
Dat zou ze doen maar ik maakte de zaak niet af.

Who do you think made sure the Mexicans didn't finish the job?
Waarom denk je dat ze hun werk niet konden afmaken?

I don't know what attacked you, but it's too bad it didn't finish the job.
Jammer dat wat je ook aanviel de klus niet heeft afgemaakt.

I didn't finish the job.
Ik heb de klus niet afgemaakt.