DIDN'T SEE HOW - vertaling in Nederlands

• zag niet hoe
• zagen niet hoe

Voorbeelden van het gebruik van Didn't see how in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You didn't see how angry he was on the stairs.
Je had moeten zien hoe kwaad hij was.

You didn't see how brazen she was.
Je hebt niet gezien hoe schaamteloos ze was.

You didn't see how awful it was.
Jij hebt niet gezien hoe vreselijk 't was.

You didn't see how… how are you? Hi,?
Je hebt niet gezien hoe… Hallo, hoe gaat het?

I didn't see how it was possible.
En ik begreep niet hoe het mogelijk was.

You didn't see how mad he was.
Je hebt niet gezien hoe boos hij was.

You didn't see how he acted during the job.
Je hebt niet gezien hoe hij zich gedroeg.

Hjørdis! You didn't see how nervous she was!
Je hebt niet gezien hoe nerveus ze was. Hjørdis!

You didn't see how they were acting.
Je zag niet wat ze deden.

You didn't see how Gabrielle was acting.
U heeft niet gezien hoe Gabrielle deed.

I didn't see how that was relevant.
Ik snap niet waarom dat relevant is.

I didn't see how I could trust whether you would be there or not..
Ik zag niet hoe ik kon vertrouwen of je er zou zijn of niet..

I don't know. You didn't see how bad it got with Joan last night.
Ik weet het niet, jij zag niet hoe erg het met Joan gisterenavond werd.

I didn't see how bleak things were,
Ik zag niet hoe somber alles eruit zag,

I was trying very hard, but I didn't see how Black could win either.
Ik deed mijn uiterste best, maar ook ik zag niet hoe Zwart kon winnen.

I mean, I'm the one who didn't see how not okay Wes was.
Ik bedoel, ik ben degene die niet zag hoe 'niet oké' Wes was.

I didn't see how my actions could hurt other people.
Dat ik niet zag hoe mijn acties andere mensen kunnen schaden.

And I'm honestly kind of embarrassed that I didn't see how funny you were from the start.
Da tik niet zag hoe grappig je in het begin was. En eigenlijk schaam ik me.

You were so focused on trying to please her with that stupid factory deal that you didn't see how she was poisoning the mind of your own son.
Je wilde haar zo graag een plezier doen met die stomme fabriek… dat je niet zag hoe ze de gedachtes van onze zoon vergiftigde.

as well as for Princess Ariana, that I-- I didn't see how Panis was deceiving me.
door verlangen naar macht, en Prinses Ariana, dat ik niet zag hoe Panis me misleidde.