DIFFERENCE IN THE WORLD - vertaling in Nederlands

• verschil in de wereld

Voorbeelden van het gebruik van Difference in the world in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just those two feet lower makes all the difference in the world.
Die halve meter lager is een wereld van verschil.

It makes all the difference in the world.
Dat maakt het grootste verschil van de wereld.

There's all the difference in the world. Between one year and two.
Tussen één of twee jaar ligt een wereld van verschil.

which? there's all the difference in the world.
twee jaar ligt een wereld van verschil.

All the difference in the world.
Het is een wereld van verschil.

Knowing that there's someone there for you makes all the difference in the world.
Wetende dat er iemand is voor je is een wereld van verschil.

Fulfilling their dream can make all the difference in the world for their future.
Het verwezenlijken van een droom kan voor hun toekomst een wereld van verschil betekenen.

You will have the power to make a difference in the world and you don't even care.
Je hebt dan de macht om een verschil in de wereld te maken en je geeft er niets om.

makes all the difference in the world.
maakt het verschil in de wereld.

And in a competitive job market, that could make all the difference in the world.
En in een competitieve arbeidsmarkt, dat al het verschil in de wereld zou kunnen maken.

To understand this on a Higher level of yourself will make all the difference in the world.
Als je dit begrijpt op een Hoger niveau van jezelf dan maakt dit alle verschil in de wereld.

that makes all the difference in the world.
dat maakt een wereld van verschil.

And that made all the difference in the world. I can remember the words, I can remember what he said.
Ik kan me de woorden herinneren, ik herinner me wat hij zei… en dat maakte een wereld van verschil.

I can remember what he said, and that made all the difference in the world.
ik herinner me wat hij zei… en dat maakte een wereld van verschil.

That the man who abandoned me regretted it… that he wanted me back… that would have made all the difference in the world. If I had known.
Als ik had geweten dat de man die me achterliet, daar spijt van had… had dat alle verschil van de wereld gemaakt.

That the man who abandoned me regretted it… If I had known that he wanted me back… that would have made all the difference in the world.
Als ik had geweten dat de man die me achterliet, daar spijt van had… had dat alle verschil van de wereld gemaakt.

That he wanted me back… If I had known that the man who abandoned me regretted it… that would have made all the difference in the world.
Als ik had geweten dat de man die me achterliet, daar spijt van had… had dat alle verschil van de wereld gemaakt.

If I had known that the man who abandoned me regretted it… that he wanted me back… that would have made all the difference in the world.
Als ik geweten had, dat de man die me achterliet er spijt van had… dat hij me terug wilde… dat zou alle verschil in de wereld hebben gemaakt.

doing them in ways that make a difference in the world and shape the future.
dat zo doen dat het voor de wereld een verschil maakt en de toekomst vorm geeft.

that's made all the difference in the world in a very specific way.
een beetje dat is waar, maar genoeg om door te geven en dat maakt een wereld van verschil.