DIFFERENT COURSE - vertaling in Nederlands

• andere koers
• verschillende cursus
• andere wending
• andere gang
• andere cursus
• andere loop

Voorbeelden van het gebruik van Different course in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are perfectly able to destroy ourselves if we do not take a different course.
We zijn prima in staat om onszelf te vernietigen als we niet een andere koers gaan varen.

will take a different course.
volgen dus een andere koers.

He now sounds like an episode, taken a different course.
Hij nu klinkt als een aflevering, een andere koers genomen.

But the storm follows a different course to that of the Gulf Stream… and takes her like a captive toward the shore.
En sleurt haar als een gevangene mee naar de kust. De storm volgt echter een andere koers dan de Golfstroom naar het noordoosten.

he is now pursuing a radically different course and end.
hij volgt nu een radicaal ander koers en andere doeleinden.

This requires an entirely different course than that currently being pursued with the Green Paper on services of general interest,
Dat vraagt een geheel andere koers dan nu met het Groenboek over diensten van algemeen belang wordt ingeslagen.

Whereby it is subjectively different course, in how far you feel disturbed by the traffic.
En het is subjectief anders, natuurlijk, in welke mate u het gevoel verstoord door het verkeer.

because every almost every teacher gives a different course.
elke bijna elke leraar een ander vak geeft.

I agree with my colleagues that we should be more proactive in forcing China to take a very different course of action in dealing with Burma.
Ik ben het geheel met mijn collega's eens dat wij actiever moeten optreden en China moeten dwingen een andere koers te varen in zijn contacten met Birma.

standard antibiotics are not effective at curing this condition and a different course will need to be prescribed.
standaard antibiotica zijn niet effectief in het genezen van deze aandoening en een andere richting moet worden voorgeschreven.

for which Jacobs has designed a different course.
waarvoor Jacobs een ander parcours heeft ontworpen.

Before the start, the participants receive a professional explanation about the use of the exploglider, the different course and the obligatory wearing of a helmet and seatbelt.
Voor de start krijgen de deelnemers een professionele uitleg omtrent het gebruik van de exploglider, de verschillende parcours en het verplicht dragen van een helm en veiligheidsgordel.

With numerous PGA courses within driving distance, you could play a different course each day.
Met talloze PGA-golfbanen op rijafstand kunt u elke dag op een andere baan spelen.

weather do not specify a different course- for active sailing in the foreground.
wind niet opgeeft een andere koers- voor actieve zeilen op de voorgrond.

Highway connections make possible to experience, in a week, a different course per day and a trip to the atlantic beaches of Comporta,
De verbindingen van de weg maken mogelijk om, in een week, een verschillende cursus per dag en een reis aan de Atlantische stranden van Comporta te ervaren,

be proven that a different course or was.
worden bewezen dat een andere cursus of werd gebruikt.

response to our prayer, or He may surprise us with a different course of action.
Hij ons ook kan verrassen met een heel andere loop van de omstandigheden.

We therefore want to see the European Union steer a totally different course regarding Côte d'Ivoire
Daarom verlangen wij van de Europese Unie dat zij een volstrekt andere koers aanhoudt ten aanzien van Ivoorkust en alle Afrikaanse landen,

There are different courses available depending on your age.
Er zijn ook verschillende parcours in functie van de leeftijd.

Different courses and team exercises can be rapidly mounted with few materials.
Verschillende parcours en teamoefeningen zijn met behulp van weinig materiaal snel op te bouwen.