DIGITAL PRESERVATION - vertaling in Nederlands

• digitale bewaring
• digitale duurzaamheid
• het digitale behoud
• digitaal bewaren
• de digital preservation

Voorbeelden van het gebruik van Digital preservation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The basis of this project is uncompressed digital preservation, in which the works are ultimately preserved on tape.
De basis van dit project is ongecomprimeerde digitale conservering waarbij de werken uiteindelijk op tape worden bewaard.

Technical challenges: So far, limited research has been done on digital preservation.
Technische uitdagingen: Totnogtoe is er weinig onderzoek gedaan naar het behoud van digitaal materiaal.

whereby they then can help us with digital preservation of their heritage sites, and at the same time, it gives them the technology to benefit from in the future.
zij kunnen ons dan helpen met het digitale behoud van hun erfgoed. Tegelijkertijd geeft het hen de technologie voor toekomstige toepassingen.

interaction, digital preservation, content access
interactie, digitaal bewaren, toegang tot content

In the UK, the Digital Preservation Coalition, which includes, among others,
In het VK verschaft de Digital Preservation Coalition, die ondermeer de British Library,

The debate was useful in moving forward future discussions on the matter with a view to the presentation by the Commission of a proposal for Recommendation on digitisation and digital preservation in 2006.
Het resultaat van het debat was nuttig voor de voortgang van toekomstige besprekingen, die ertoe moeten leiden dat de Commissie in 2006 met een voorstel komt voor een aanbeveling betreffende digitalisering en digitaal bewaren.

The proposed Directive also includes a new mandatory exception for digital preservation by cultural heritage institutions,
De voorgestelde richtlijn omvat ook een nieuwe verplichte uitzondering voor digitale instandhouding door instellingen voor cultureel erfgoed,

research in the field of digital preservation, Atmire currently provides solutions for online dissemination of research output(papers,
onderzoek op het vlak van digitale archivering, biedt Atmire momenteel oplossingen aan voor de online verspreiding van onderzoeksresultaten(papers,

data as well as digital preservation.
gegevens alsook in digitale bewaring.

Most Member States have started working on digital preservation strategies, through special committees or working groups involving the main memory institutions, and in some cases there are specific digital preservation plans in place.
De meeste lidstaten zijn begonnen met het uitwerken van strategieën voor digitale bewaring door middel van speciale comités en werkgroepen waarbij de voornaamste archiefinstellingen worden betrokken en in sommige gevallen zijn er reeds specifieke plannen voor digitale bewaring.

digital technologies have been developing that have helped us to develop tools that we have brought to bear in the digital preservation, in our digital preservation war.
de laatste twee of drie decennia de digitale technologie zo vooruitgegaan dat we in staat waren om instrumenten te ontwikkelen om gegevens digitaal op te slaan in onze strijd voor digitale preservatie.

whereby they then can help us with digital preservation of their heritage sites, and at the same time, it gives them the technology to benefit from in the future.
zij kunnen ons dan helpen met het digitale behoud van hun erfgoed. Tegelijkertijd geeft het hen de technologie voor toekomstige toepassingen.

At the end of the seminar, the desire was expressed to pave the way to the safe and digital preservation of each and every philatelic publication,
Aan het eind van het seminar werd nog de wens geuit om te streven naar een veilige, digitale opslag van zoveel mogelijk filatelistische publicaties.

This section of the Communication presents the main findings of the consultation with respect to the issues of digital preservation and dissemination of scholarly,
In dit deel van de mededeling worden de belangrijkste resultaten van de raadpleging gepresenteerd met betrekking tot de vraagstukken van de digitale bewaring en verspreiding van wetenschappelijk,

KNAW policy on open access and digital preservation.
Schematisch overzicht van het KNAW-beleid rondom open access en digitale duurzaamheid.

The Report on Digital Preservation, Orphan Works and Out-of-Print Works.
Het Verslag Digital Preservation, Orphan Works and Out-of-Print Works.

Strategies and plans for digital preservation; exchange of information.
Strategieën en plannen voor digitale bewaring; uitwisseling van informatie.

KNAW policy on open access and digital preservation- KNAW.
KNAW-beleid voor open access en digitale duurzaamheid- KNAW.

targets for digitisation and digital preservation;
doelen voor digitalisering en digitale bewaring te versterken.

online accessibility and digital preservation.
online toegankelijkheid en digitale bewaring;