DIGITALT BEVARANDE in English translation

• digital preservation

Examples of using Digitalt bevarande in Swedish and their translations into English

I en rådsresolution från 2002 underströks behovet av digitalt bevarande och medlemsstaterna uppmanades vidta åtgärder.7.
As for digital preservation, a Council resolution of 2002 underlined the importance of this issue and called on the Member States to address it.7.

utgångna verk samt underlätta digitalt bevarande.
out-of-print works and to promote digital conservation.

Mariana Silva presenterar sin onlineutställning av konstverk som berör digitalt bevarande och kolonialismens effekter.
Mariana Silva will present her online exhibition of artwork and challenging comparison between digital preservation and colonial seizure.

PERICLES in till en öppen workshop för att diskutera digitalt bevarande.
the PERICLES project invite you to a workshop about digital preservation on May 19th.

elektronisk tillgång till kulturellt material samt digitalt bevarande som identifieras i kommissionens rekommendation,
online accessibility of cultural material and digital preservation identified in the Commission Recommendation,

flera organisationer med lång erfarenhet av digitalt bevarande som inte arbetar isolerat
more organisations with a long track record in the area of digital preservation and which do not work in isolation

informationsåtervinning av kulturellt innehåll(22 miljoner euro) och för digitalt bevarande 14 miljoner euro.
retrieving cultural content(22 MEUR) and for digital preservation 14 MEUR.

Denna del av meddelandet redogör för de viktigaste slutsatserna av samrådet när det gäller digitalt bevarande och spridning av vetenskapligt material,
This section of the Communication presents the main findings of the consultation with respect to the issues of digital preservation and dissemination of scholarly,

tillgänglighet och digitalt bevarande ger den europeiska kulturen en varaktig synlighet på Internet
online accessibility and digital preservation give European culture a lasting visibility on the internet

SOM ÄVEN NOTERAR att digitalt bevarande ökar de omfattande offentliga samlingar som nu finns
ALSO NOTING that the digital preservation extends the existing vast publicly held collections

PASIG är framförallt inriktat på de praktiska aspekterna av digital bevarande;
The community is above all focused on the practical aspects of digital preservation;

Digital bevarande och forskning, dokumenthantering
Digital preservation and research, document management,

Det föreslagna direktivet omfattar också ett nytt obligatoriskt undantag för kulturarvsinstitutioners digitala bevarande, vilket beaktar behoven för digitalt innehåll
The proposed Directive also includes a new mandatory exception for digital preservation by cultural heritage institutions,

Strategier och planer för digitalt bevarande. Informationsutbyte.
Strategies and plans for digital preservation; exchange of information.

mål för digitalisering och digitalt bevarande.
targets for digitisation and digital preservation;

Utvecklingen på området för digitalt bevarande punkterna 7-11 i rekommendationen.
Progress on digital preservation points 7-11 of the Recommendation.

Finansiella hinder: De faktiska kostnaderna för långsiktigt digitalt bevarande är svårbedömda.
Financial challenges: The real costs of long-term digital preservation are not clear.

En översikt över medlemsstaternas framsteg i fråga om digitalisering och digitalt bevarande.
Give an overview of progress in the MS on digitisation and digital preservation;

Kulturellt innehåll- digitalisering, elektronisk tillgång och digitalt bevarande inom hela EU.
Progress on the digitisation and online accessibility of cultural material and digital preservation across the EU.

Den är riktad till personer som ska kompetensutveckla sina kollegor i digitalt bevarande.
It is targeted at people who want to develop the skills of their colleagues in digital preservation.