DIGITAL TECHNIQUES - vertaling in Nederlands

• digitale technieken
• digitale techniek

Voorbeelden van het gebruik van Digital techniques in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Every day, we are working on the development of solutions that deliver added value; digital techniques that facilitate the life and work of our end customers.
Elke dag werken we aan oplossingen die toegevoegde waarde leveren, die het leven en werk van onze klanten gemakkelijker maken en dit door gebruik te maken van digitale techniek.

as a contrast to this historical way of working they also use some digital techniques.
de foto's in en gaan als tegenstelling van deze historische werkwijze met wat digitale technieken aan de slag.

influences the public opinion by using digital techniques.
zet het alle middelen in om de publieke opinie met behulp van de digitale technieken te beïnvloeden.

at the same time an inquiry into the use of print and digital techniques in different media.
gelijktijdig een onderzoek naar het gebruik van print met behulp van digitale technieken op verschillende dragers.

This composure is all too evident in her portraits of blind people. Modern digital techniques have made this perceivable.
Deze rust straalt ook uit haar portretten van blinden, die zij met de modernste digitale technieken voelbaar heeft weten te maken.

People are getting more and more used to digital techniques in all aspects of daily life, so why would that be any different when it comes to real estate?
In alle facetten van het dagelijks leven raken mensen steeds meer gewend aan digitale technieken, waarom zou dat voor vastgoed anders zijn?

the downward trend in component costs coupled with their inherent transmission ad vantages make digital techniques and technologies an increasingly attractive potential solution.
de geïntegreerde schakelingen en door de dalende lijn van de kosten van componenten, te zamen met de voordelen voor de transmissie die de digitale technieken en technologieën eigen zijn, worden deze een steeds aantrekkelijker oplossing.

to the participating countries if a coordinated programme were implemented to investigate how digital techniques could contribute to the develop ment of wideband local networks.
het voordelig zijn dat een gecoördineerd programma ten uitvoer wordt gelegd voor het bestuderen van de bijdrage die de digitale technieken kunnen leveren tot de ontwikkeling van lokale breedbandnetten.

Who wants to wait half a year for bad black and white printed pictures of a meeting, while the current digital techniques allow us to download these pictures from the internet even on the same day?
Wie wil er tegenwoordig nog een half jaar wachten op een paar slecht gedrukte zwart-wit foto's van een treffen, terwijl de huidige digitale technieken het toelaten om deze foto's nog dezelfde avond in kleur van het internet te halen?

A new digital technique helps farmers to take better care of their crops.
Een nieuwe digitale techniek helpt boeren om hun gewassen beter te verzorgen.

During the last few years the Tetra digital technique has gone through an evolution.
Tijdens de laatste jaren werd de Tetra digitale techniek volwassen.

The irony of the case of Gursky lies in the fact that precisely the digital technique could enable such an emancipation of photography.
De ironie van het geval Gursky bestaat erin dat uitgerekend de digitale techniek- inzonderheid de steeds toenemende mogelijkheden van digitale beeldproductie en digitale manipulatie- een dergelijke emancipatie van de fotografie mogelijk maakt.

By combining advanced digital technique with years of experience, many failures can be solved from a helpdesk.
Door geavanceerde digitale techniek gecombineerd met de enorme ervaring kunnen veel storingen vanuit een helpdesk functie worden opgelost.

A sad fate for a path-breaker in a digital technique which will have completely eliminated regular cash in, say, 20 years.
Een droevig lot voor een voorloper in een digitale techniek die over pakweg twintig jaar cash geld volledig uitgebannen zal hebben.

where he specialized in Computer Architecture and Digital Technique.
waar hij zich heeft gespecialiseerd in Computer Architectuur en Digitale Techniek.

can with help of the digital technique spectacular effects create.
kunnen met behulp van de digitale techniek spectaculaire effecten creëren.

With the latest digital technique becoming available in consumer devices
Met de nieuwste digitale technieken binnen consumenten-bereik, en een verregaande mondialisering in beeld-

Technique: diverse, mostly combinations of analogue and digital techniques.
Techniek: diverse, veelal combinatie van analoge en digitale technieken.

New digital techniques bring fans closer to athletes.
Nieuwe technieken brengen fans nog dichter bij de sport(ers).

The animation will be a combination of analogue and digital techniques.
De techniek van de animatie wordt een combinatie van analoog en digitaal.