AVAILABLE TECHNIQUES - vertaling in Nederlands

• beschikbare technieken
• beschikbare technologie
• beschikbare techniek
• de beschikbare technieken

Voorbeelden van het gebruik van Available techniques in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

plants were too low, as further reductions could be achieved even by using today's best available techniques.
ministers de waarden voor nieuwe stookinstallaties te laag, aangezien alleen al met de beste beschikbare technologie van vandaag verdere verminderingen mogelijk zijn.

These must be based on the use of best available techniques or“BAT”.
Deze moeten zijn gebaseerd op het gebruik van de beste beschikbare technieken“BBT”.

Where hazardous substances are discharged, the emission limits shall be based on the best available techniques for the abatement at source and/or for waste water purification.
Daar waar gevaarlijke stoffen geloosd worden, berusten de emissiegrenswaarden op de beste beschikbare techniek voor bestrijding op de plaats van ontstaan en/of voor de afvalwaterzuivering.

Timescales for the application of limit values and best available techniques to new and existing stationary sources.
Tijdschema voor de toepassing van grenswaarden en beste beschikbare technieken op nieuwe en bestaande stationaire bronnen.

Experience gained in the application and operation of best available techniques and results of research and development;
Bij de toepassing en het gebruik van procedures overeenkomstig de beste beschikbare techniek opgedane ervaringen, alsmede resultaten van onderzoek en ontwikkeling;

Quality control and the use of the Best Available Techniques(BAT) are also high on the company radar.
Kwaliteitszorg en het gebruik van de Beste Beschikbare Technieken(BBT) staan ook prominent op de bedrijfsradar.

be reconsidered if essential conditions change and adaptations have to be made to best available techniques.
aanmerking genomen omstandigheden of ten behoeve van een aanpassing aan de beste beschikbare techniek is heroverweging van de vergunning noodzakelijk.

Best available techniques' is as defined in Article 2(11) of Directive 96/61/EC;
Beste beschikbare technieken': als gedefinieerd in artikel 2, lid 11, van Richtlijn 96/61/EG.

Measures to be taken are to be based on best available techniques as defined in Directive 96/61/EC.
De te nemen maatregelen moeten worden gebaseerd op de beste beschikbare technieken zoals gedefinieerd in Richtlijn 96/61/EG.

Companies have a range of choices, as described in Best Available Techniques(BAT) by which they can run their production processes cleaner.
Bedrijven beschikken over een reeks keuzes in Best Beschikbare Technieken(BBT) waarmee ze hun productieprocessen schoner kunnen laten verlopen.

Developments of best available techniques in the framework of the exchange of information under Article 16 of Directive 96/61/EC;
Ontwikkelingen op het gebied van de beste beschikbare technieken in het kader van de informatie-uitwisseling uit hoofde van artikel 16 van Richtlijn 96/61/EG;

The proposed routes may certainly not be labelled automatically as Best Available Techniques(BAT).
De voorgestelde trajecten mogen dus zeker niet automatisch als Beste Beschikbare Technieken(BBT) worden bestempeld.

Setting the level of the threshold by reference to the performance of a BAT(best available techniques) plant would facilitate achievement of the targets for diversion from landfill.
Door de drempel af te stemmen op de prestaties van een installatie die met de beste beschikbare technieken werkt, kunnen de streefwaarden voor stortreductie gemakkelijker worden gehaald.

Substantial changes in the best available techniques make it possible to reduce emissions significantly without imposing excessive costs.
Belangrijke veranderingen in de beste beschikbare technieken een significante beperking van de emissies zonder buitensporige kosten mogelijk maken;

In their evaluation, the authorities will mediate between the Best Available Techniques and the ecological capacity of the receiving surface water.
Bij de beoordeling van de aanvraag zal de overheid een afweging maken tussen Best Beschikbare Technieken en de ecologische draagkracht van het ontvangende oppervlaktewater.

General aspects of emissions trading versus regulation based on best available techniques are discussed in chapter 10.2.3.
Algemene aspecten van handel in emissies versus regelgeving op basis van beste beschikbare technieken worden besproken in hoofdstuk 10.2.3.

The timescales for the application of limit values and best available techniques are.
Het tijdschema voor de toepassing van de grenswaarden en de beste beschikbare technieken is als volgt.

Such round table could also feed information into the Best Available Techniques Reference Documents under the Industrial Emissions Directive;
Uit dergelijke rondetafelgesprekken kan informatie voortvloeien die wordt opgenomen in de referentiedocumenten voor de beste beschikbare technieken in het kader van de richtlijn inzake industriële emissies;

At the same time the benefits from some basic improvements towards best available techniques would probably offset the costs.
Tegelijkertijd zouden de baten van enkele fundamentele verbeteringen bij het streven naar de beste beschikbare technieken waarschijnlijk opwegen tegen de kosten.

Adequate measures based on Best Available Techniques(BAT) must be taken to prevent
Op basis van de beste beschikbare technieken(BBT) moeten maatregelen worden genomen om de emissies van deze stoffen te voorkomen