AVAILABLE TECHNIQUES in Italian translation

• tecniche disponibili
• tecnologie disponibili
• available techniques
• tecnica disponibile
• tecnologia disponibile

Examples of using Available techniques in English and their translations into Italian

in particular through better application of Best Available Techniques.
soprattutto attraverso una migliore applicazione delle migliori tecnologie disponibili BAT.

Five projects aim at minimising the environmental impact of economic activities by reducing greenhouse gas emissions or developing best available techniques BATs.
Cinque progetti sono finalizzati a ridurre al minimo l'impatto ambientale delle attività economiche attraverso l'abbattimento delle emissioni di gas serra o lo sviluppo delle migliori tecniche disponibili BAT.

the use of best available techniques and best environmental practices.
il ricorso alle migliori tecniche disponibili e alle migliori pratiche ambientali.

The Commission nevertheless estimates that, even if all available techniques were used, the benefits would outweigh the costs.
Nondimeno, la Commissione ritiene che, anche se si facesse ricorso a tutte le tecniche disponibili, i benefici resterebbero superiori ai costi.

favours soft law options such as the Best Available Techniques reference documents(BREFs)11.
favorisce norme non vincolanti come i documenti di riferimento sulle migliori tecniche disponibili(BREF)11.

taking into account the best available techniques and cost-benefit analysis.
tenendo conto delle migliori tecniche disponibili e dell'analisi costi/benefici.

The competent authority shall set emission limit values that do not exceed the emission levels associated with the best available techniques as described in the BAT reference documents.
L'autorità competente fissa valori limite di emissione che non superano i livelli di emissione associati alle migliori tecniche disponibili descritte nei documenti di riferimento sulle BAT.

is made subject to conformity with Best Available Techniques.
è subordinata alla condizione che l'operazione sia conforme alle migliore tecniche disponibili BAT.

Wide variety of art papers and almost all of the available techniques and finishings.
La grande varietà di carte decorative e quasi tutte le possibili tecniche di stampa e finiture.

breast cancer can be screened using available techniques with beneficial results.
il cancro di seno può essere selezionato usando le tecniche disponibili con i risultati positivi.

It is also recommended that Member States ensure that companies apply the best available techniques(BAT), where applicable,
È altresì raccomandato agli Stati membri di garantire che le imprese applichino le migliori tecniche disponibili(BAT), laddove possibile,

Where an environmental quality standard requires stricter conditions than those achievable by the use of the best available techniques, additional measures shall in particular be required in the permit,
Qualora una norma di qualità ambientale richieda condizioni più rigorose di quelle ottenibili con le migliori tecniche disponibili, l'autorizzazione prescrive misure supplementari particolari, fatte salve le

including Best Environmental Practice and Best Available Techniques specified in relevant Community legislation.
comprese le migliori prassi ambientali e le migliori tecnologie disponibili specificate nella corrispondente normativa comunitaria.

Many Member States also apply similar permit systems based on best available techniques for activities not covered by the Directive- either the sector as such is not covered
Molti Stati membri applicano sistemi analoghi di autorizzazione basati sulle migliori tecniche disponibili anche ad attività non contemplate dalla direttiva perché l'intero settore non è coperto

The measures contained in the proposed amendment are complementary to the“Best Available Techniques” approach established by the IPPC Directive 96/61/EC
Le misure contenute nella modifica proposta sono complementari all'approccio“Best Available Techniques”(BAT) istituito dalla direttiva IPPC 96/61/CE e si basano su

as a necessary but not sufficient condition for compliance with the requirements of Directive 96/61/EC regarding the use of best available techniques.
deve essere considerata una condizione necessaria ma non sufficiente per l'osservanza dei requisiti della direttiva 96/61/CE sull'uso delle migliori tecniche disponibili.

such as plasma torches, pyrogasification, etc.), referring to the Best Available Techniques.
facendo riferimento alle migliori tecniche disponibili BAT- Best Available Techniques.

introducing the best available techniques;
facendolo introdurre la migliore tecnica disponibile;

use of best available techniques.
all'impiego delle migliori tecniche disponibili.

Finally, the aim of the Commission proposal is to achieve reductions based on the implementation of the BAT(Best Available Techniques) defined in the directive on integrated pollution prevention and control.
Con la proposta all'esame, la Commissione intende in definitiva fissare obiettivi di riduzione basati sull'applicazione dei criteri BAT(Best Available Techniques) che sono definiti nella direttiva"Prevenzione e riduzione integrate dell'inquinamento.