AVAILABLE TECHNIQUES in Romanian translation

• tehnici disponibile
• tehnicile disponibile
• available TECHNIQUES
• tehnici existente

Examples of using Available techniques in English and their translations into Romanian

to reduce greenhouse gas emissions, only projects using BAT(best available techniques) as the baseline should be considered.
ar trebui luate în considerare numai acele tipuri de proiecte care utilizează BAT(best available techniques) ca nivel de referinţă.

setting permit conditions and that emission limit values do not exceed the emission levels associated with the best available techniques as described in those BAT reference documents.
valorile limită de emisie nu trebuie să depăşească nivelurile de emisii asociate cu cele mai bune practici disponibile, astfel cum sunt descrise în respectivele documente de referinţă BAT.

fulfil the technical requirements referred to as best available techniques.
îndeplinesc cerinţele tehnice referitoare la cea mai bună tehnică existentă.

on using the best available techniques(BAT) to ensure an adequate level of environmental protection.
folosirea celor mai bune tehnici existente, aşa numitele BAT-uri, pentru a se asigura un nivel suficient de protecţie a mediului.

The reason for the large size of this model is that the Greeks were unable to observe stellar parallax with available techniques, which implies that any parallax is extremely subtle
Motivul pentru care era folosit acest model de mari dimensiuni este acela că, grecii nu erau capabili să măsoare paralaxa stelară cu tehnica disponibilă acelor vremuri, paralaxele fiind extrem de mici,

The'best available technique' principle should be reinforced in future.
Principiul celor mai bune tehnici disponibile trebuie consolidat în viitor.

The length of time needed to introduce the best available technique;
Intervalul de timp necesar pentru introducerea celei mai performante tehnici disponibile;

In this case, the best available technique is used.
În acest caz, se utilizează cea mai bună tehnică disponibilă.

The method for adopting Best Available Technique conclusions and the flexibility granted to competent authorities to deviate from such conclusions in setting emission limit values.
Metoda de adoptare a concluziilor cu privire la cele mai bune tehnici disponibile și flexibilitatea acordată autorităților competente de a deroga de la aceste concluzii atunci când stabilesc valorile limită de emisie;

Best available technique is currently seeing judicious use in three Member States.
Cele mai bune tehnici disponibile sunt efectiv utilizate în momentul de faţă în numai trei state membre.

it is necessary to make old with the available technique"Decoupage".
este necesar să faceți vechi cu tehnica disponibilă"Decoupage".

on the construction and the management of waste facilities which have to be operated using the'best available technique' concept.
gestionarea instalaţiilor de deşeuri care trebuie operate utilizând conceptul de"cele mai bune tehnici disponibile”.

recycled using best available TECHNIQUES.
reciclați folosind cele mai bune tehnici disponibile.

Besides, there is an interest of the sector to develop a number of BREFs(Best Available Technique reference documents).
În afară de aceasta, sectorul are interesul să elaboreze mai multe documente de referinţă privind cele mai bune tehnici disponibile(BREF-uri).

For each derogation, the operator must demonstrate to the satisfaction of the competent authority that the best available technique is being used;
Pentru fiecare derogare, agentul trebuie să demonstreze autorităţilor competente că se recurge la cea mai bună tehnică disponibilă.

In this case, the operator must demonstrate to the satisfaction of the competent authority that the best available technique is being used.
În acest caz, agentul trebuie să demonstreze autorităţilor competente că se recurge la cea mai bună tehnică disponibilă.

Best available technique- which is what the European safety network is aimed at- should have been standard in all industrial plants in the EU since last autumn,
Cele mai bune tehnici disponibile- iar acesta este scopul reţelei europene de siguranţă- ar fi trebuit să fie, începând din toamna trecută, un standard pentru toate unităţile industriale din UE,

operating in the developing countries and the application of the Best Available Technique Reference document and by developing a code of conduct of EU companies operating in third countries; and.
a aplicării dispozițiilor documentului de referință privind cele mai bune tehnici disponibile prin dezvoltarea unui cod de conduită pentru societățile comerciale din UE care operează în țări terțe; și.

A piece of legislation in which all the significant measures to reduce pollution depend on the best available technique should be adjusted at least every five years, rather than after 13.
Un proiect legislativ în care toate măsurile semnificative pentru reducerea poluării depind de cele mai bune tehnici disponibile trebuie schimbat cel puţin o dată la cinci ani şi nu la 13 ani.

Therefore, the Commission will further promote best practices in a range of industrial sectors through the'best available technique reference documents'(BREFs) that Member States have to reflect when issuing permit requirements for industrial installations, and promote best practices on mining waste.
Prin urmare, Comisia va continua să promoveze cele mai bune practici într-o serie de sectoare industriale prin intermediul„documentelor de referință privind cele mai bune tehnici disponibile”(BREF) de care statele membre trebuie să țină seama atunci când eliberează autorizații pentru instalațiile industriale și să promoveze cele mai bune practici privind deșeurile miniere.