DILATATION - vertaling in Nederlands

• dilatatie
• verwijding
• uitzetting
• ontsluiting
• maagdilatatie
• dilatation

Voorbeelden van het gebruik van Dilatation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The ultrasound showed no hemorrhage or dilatation of ventricles.
De echo toonde geen bloeding of verwijde ventrikels.

With ulcerative colitis threatens toxic dilatation of the colon, and this is a dangerous complication of such a disease.
Met colitis ulcerosa dreigt toxische dilatatie van de dikke darm, en dit is een gevaarlijke complicatie van een dergelijke ziekte.

occlusion and dilatation and/or the formation of an aneurysm.
occlusie en dilatatie en/of de vorming van een aneurisma.

heart complications, such as aneurysms of the coronary arteries(large dilatation of these blood vessels) were reported.
later werden ook hartcomplicaties, zoals aneurysma's van de hartarteriën(grote verwijding van deze bloedvaten) gemeld.

we disclaim any warranties with respect to the dilatation.
verwerpen wij alle garantievorderingen betreffende de uitzetting.

Dilatation usually starts once contractions occur every 5 minutes,
De ontsluiting begint meestal als weeën iedere 5 minuten komen, 1 minuut aanhouden

provoking capillary dilatation and a decrease in blood pressure.
dat magnesium direct opneemt, de uitzetting van haarvaten provoceert en de bloeddruk verlaagt.

Bile duct dilatation caused by the afferent loop syndrome after surgical treatment in patients with malignant diseases(2011) Journal: Tijdschrift voor Geneeskunde.
Bile duct dilatation caused by the afferent loop syndrome after surgical treatment in patients with malignant diseases(2011) Tijdschrift: Tijdschrift voor Geneeskunde.

You can screw this profile on 1 field of the Decodeck® boards in order to allow dilatation over the other field.
Het profiel mag bovenop de Decodeck® planken van 1 veld vastgeschroefd worden, teneinde uitzetting boven het ander veld toe te laten.

With her performance Dilatation(2016) for Land Art Live, Maria Pask sheds light on this side of Richard Serra's work.
Het is deze kant van Richard Serra's werk die Maria Pask met haar performance Dilatation(2016) voor Land Art Live belichtte.

Acute dilatation of the ventricular system is more likely to manifest with the nonspecific signs and symptoms of increased intracranial pressure.
In geval van acute verwijding van het ventrikelstelsel ontstaan meestal symptomen die gerelateerd zijn aan een verhoogde druk binnen de schedel intracraniële druk.

Also, the drug slows dilatation and contributes to the prevention of heart failure.
Ook vertraagt het medicijn de dilatatie en draagt het bij aan de preventie van hartfalen.

arterial thrombosis, dilatation of the wall of a blood vessel aneurysm.
arteriële trombose, verwijding van de wand van een bloedvat aneurysma.

endometrial venous aneurysm(sac formed by abnormal dilatation of the vein wall), and dystocia abnormal labor.
aderlijke aneurysme(zak gevormd door een abnormale verwijding van een aderwand) en een moeilijke geboorte dystocia.

including dilatation of the bronchi.
waaronder verwijding van de bronchiën.

In patients with mild to moderate heart failure, enalapril retarded progressive cardiac dilatation/ enlargement
Bij patiënten met milde tot matig hartfalen vertraagde enalapril progressieve hartdilataties/vergroting en falen,

chicks on these diets showed marked dilatation of the small intestine
bij kuikens die dit voer kregen, trad er een duidelijke dilatatie van de dunne darm

of smooth muscles of the arteries, as well as dilatation of the vessels.
leidt het medicijn tot ontspanning van gladde spieren in de slagaders, evenals tot dilatatie van de bloedvaten.

sweat glands; dilatation of the pupils(mydriasis) and paralysis of accommodation(cyclopegia);
bronchiale klieren; verwijding van de pupillen(mydriase) en verlamming van accommodatie(cycloplegie);

resulting in the dilatation of the upper portion of the ureter
resulteert in de uitzetting van het bovenste gedeelte van de ureter