VERWIJDING - vertaling in Engels

• dilation
• dilatation
• widening
• expansion
• aneurysm

Voorbeelden van het gebruik van Verwijding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het veroorzaakt ook ontspanning en verwijding van bloedvaten….
It also causes relaxation and dilation of blood vessels….

Antispasmodica zijn gericht op verwijding van bloedvaten.
Antispasmodics are aimed at dilation of blood vessels.

Wetenschap/Dier: Cannabidiol verbeterd verwijding van bloedvaten bij ratten.
Science/Animal: Cannabidiol improves dilation of arteries in rats.

Geniet van de verwijding.
Enjoy the feeling of dilation.

Pupil verwijding.
Pupil dilation.

Ononderbroken verwijding en het verbinden voor betere structurele sterkte,
Continuous splay and splicing for better structural strength,

Ivy McNeil, 15, eindstadium hartfalen door verwijding van de hartspier.
Ivy McNeil, 15, end-stage heart failure due to dilated cardiomyopathy.

waaronder verstijving van de ventrikels door toegenomen verwijding.
including stiffening of the ventricles due to increased dilation.

De oostelijke verwijding van Placa- het plein Luza- was vroeger een markt.
The Eastern widening of Placa- the Luza Square- formerly was used as market place.

Erytheem is een abnormale roodheid van de huid, veroorzaakt door de verwijding van de bloedvaten.
Erythema is an abnormal redness of the skin caused by dilation of blood vessels.

Verwijding van bloedvaten, lage bloeddruk
Widening of blood vessels,

later werden ook hartcomplicaties, zoals aneurysma's van de hartarteriën(grote verwijding van deze bloedvaten) gemeld.
heart complications, such as aneurysms of the coronary arteries(large dilatation of these blood vessels) were reported.

In feite overcompenseert deze verwijding de afzettingen totdat de cholesterol-afzettingen 40% van het gebied aan de spierwand bezetten.
In fact, this widening overcompensates for the deposition until the cholesterol deposits occupy about 40 percent of the area beneath the muscle wall.

gebeurt het vaker dat de lichaamstemperatuur snel toe neemt vanwege een verwijding van de bloedvaten van de huid.
the body temperature will rise more rapidly, because of the blood vessels' expansion.

Mike's foto's tonen geen verwijding, maar angiografie toont verspreide vernauwing
Mike's imaging doesn't show an aneurysm, but angiography reveals diffuse stenosis

ongebruikelijke hartslag, verwijding van bloedvaten.
unusual heartbeat, widening of blood vessels.

Zeer vaak: kunnen voorkomen bij meer dan 1 op de 10 mensen verwijding van de bloedvaten vasodilatatie.
Very common: may affect more than 1 in 10 people widening of the blood vessels vasodilatation.

Oh.- Professor? De pijn is waarschijnlijk te wijten aan de verwijding van de aorta.
Professor? Oh. The pain is likely due to an aneurysm of the aorta.

hernieud optreden van deze vernauwing is, kan het nodig zijn om na de mechanische verwijding een medicijn-afgevende ballon in te brengen.
risk of a relapse, it may be necessary to introduce a drug-coated balloon following the mechanical widening.

Dankzij deze methode artsen konden het risico op beroerte significant bij patiënten met een voorgeschiedenis van behandelingen voor verwijding van de vaten.
Thanks to this method doctors were able to significantly reduce the risk of stroke in patients with history of treatments for widening of the vessels.