DIRECT HUMAN - vertaling in Nederlands

• rechtstreekse menselijke
• directe menselijke
• streekse menselijke
• direct menselijk

Voorbeelden van het gebruik van Direct human in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The EP clarified that the proposed Regulation does not apply to food enzymes intended for direct human consumption, such as enzymes for nutritional purposes or enzymes used as digestive aids.
Het EP heeft duidelijk gemaakt dat de voorgestelde verordening niet van toepassing is op voedingsenzymen die bestemd zijn voor rechtstreekse menselijke consumptie, zoals enzymen die voor voedingsdoeleinden worden gebruikt of enzymen die worden gebruikt om de spijsvertering te bevorderen.

minimise the effects on trade, it is consequently advisable to admit higher aflatoxin content for those products which are not intended for direct human consumption or as an ingredient in foodstuffs.
een minimum te beperken, verdient het dan ook de voorkeur hogere aflatoxinegehalten toe te staan voor die producten welke niet voor directe menselijke consumptie of als ingrediënt in levensmiddelen zijn bestemd.

suitable for direct human consumption or for use in the food industries,
geschikt voor rechtstreekse menselijke consumptie of voor gebruik door de levensmiddelenindustrie,

Live molluscs susceptible to bonamiosis and marteiliosis originating in a zone not approved for those diseases may be introduced into an approved zone only where they are either intended for direct human consumption or delivered to the canning industry.
Levende weekdieren die vatbaar zijn voor bonamiose en marteiliose, afkomstig uit een niet voor deze ziekten erkend gebied, mogen slechts in een erkend gebied worden binnengebracht indien zij bestemd zijn voor directe menselijke consumptie of voor de conservenindustrie.

Coral reefs, under pressure from climate change and direct human activity, may have a reduced ability to protect tropical islands against wave attack, erosion and salinization of drinking water resources, which help to sustain life on those islands.
Koraalriffen beschermen tropische eilanden en atollen tegen golfaanval, erosie en verzilting van drinkwaterbronnen en zijn essentieel om te kunnen wonen op de eilanden. Deze riffen staan echter onder druk door klimaatverandering en direct menselijk handelen door onder andere grondstofwinning.

the placing on the market of egg products for direct human consumption or for the manufacture of foodstuffs.
het in de handel brengen van eiprodukten die bestemd zijn voor rechtstreekse menselijke consumptie en voor vervaardiging van levensmiddelen.

physical treatment with products intended for direct human consumption or as an ingredient in food or feed;
te mengen met producten die bestemd zijn voor directe menselijke consumptie of voor gebruik als ingrediënt in levensmiddelen of diervoeders;

testing of heattreated milk for direct human consumption COM(91) 159 final.
testmethoden voor warmtebehandelde melk voor rechtstreekse menselijke consumptie COM(91) 159 definitief.

It shall be ensured that live bivalve molluscs harvested from the wild and destined for direct human consumption, comply with the standards set out in Chapter IV of this Section.
Er moet op worden toegezien dat levende tweekleppige weekdieren die in het wild worden verzameld en die bestemd zijn voor rechtstreekse menselijke consumptie, voldoen aan de in hoofdstuk IV van deze sectie vastgestelde normen.

affecting the production and marketing of egg products for direct human consumption or for use in the manufacture of foodstuffs. 2.
het in de handel brengen van eiprodukten die zowel bestemd zijn voor rechtstreekse menselijke consumptie als voor de vervaardiging van levensmiddelen. 2.

COUNCIL REGULATION(EC) No 1434/98 of 29 June 1998 specifying conditions under which herring may be landed for industrial purposes other than direct human consumption.
VERORDENING(EG) Nr. 1434/98 VAN DE RAAD van 29 juni 1998 tot vaststelling van de voorwaarden waarop haring mag worden aangevoerd voor andere industriële doeleinden dan rechtstreekse menselijke consumptie.

The Council adopted by qualified majority, with the Netherlands delegation opposing, a Regulation specifying conditions under which herring may be landed for industrial purposes other than direct human consumption.
De Raad heeft met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een verordening aangenomen tot vaststelling van de voorwaarden waarop haring mag worden aangevoerd voor andere industriële doeleinden dan rechtstreekse menselijke consumptie.

Hoitink:‘Considering sea-level rise, sediment depletion and all the direct human modifications in deltas, there is a need for a new generation delta models using quantified erosion resistance from geological records.
Hoitink:‘Met het oog op de stijging van de zeespiegel, de afname van sedimentaanvoer en alle rechtstreeks door de mens veroorzaakte veranderingen in delta's is er behoefte aan een nieuwe generatie delta-modellen waarin gebruik gemaakt wordt van kwantitatieve geologische gegevens over de weerstand tegen erosie.

the sale of fresh pork for direct human consumption; the supply of fresh pork for further processing;
verkoop van vers varkensvlees voor directe menselijke consumptie; levering van vers varkensvlees voor verdere verwerking;

Council Regulation(EEC) No 1873/84 of 28 June 1984 authorizing the offer or disposal for direct human consumption of certain imported wines which may have undergone ocnological processes not provided for in Regulation(EEC) No 337/79 OJL176 03.07.84 p.6.
Verordening(EEG) nr. 1873/84 van de Raad van 28 juni 1984 houdende machtiging tot aanbieding of levering voor recht streekse menselijke consumptie van bepaalde ingevoerde wijnen waarop oenologische procédés kunnen zijn toegepast waarin niet is voorzien bij Verordening(EEG) nr. 337/79 PBL 176 03.07.84 blz.6.

down for cereals and the processed products thereof intended for direct human consumption or as an ingredient of food, will also apply to unprocessed cereals.
de bij de verwerking daarvan verkregen producten die bestemd zijn voor directe menselijke consumptie of als ingrediënt in levensmiddelen ook voor de onverwerkte granen.

Council Regulation(EEC) No 1873/84 of 28 June 1984 authorizing the offer or disposal for direct human consumption of certain imported wines which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation(EEC) No 337/79 OJ
Verordening(EEG) nr. 1873/84 van de Raad van 28 juni 1984 houdende machtiging tot aanbieding of levering voor recht streekse menselijke consumptie van bepaalde ingevoerde wijnen waarop oenologische procédés kunnen zijn toegepast waarin niet is voorzien bij Verordening(EEG)

presented by Finland and Sweden; whereas these programmes contain specific measures for eggs of laying hens intended for direct human consumption;
van Salmonellae heeft goedgekeurd; dat deze programma's voor van legkippen afkomstige eieren bestemd voor rechtstreekse menselijk consumptie in specifieke maatregelen voorzien;

with the Netherlands delegation opposing, subject to consideration of the opinion of the European Parliament, on a regulation specifying conditions under which herring may be landed for industrial purposes other than direct human consumption.
onder voorbehoud van het advies van het Europees Parlement een politiek akkoord bereikt over een verordening tot vaststelling van de voorwaarden waarop haring mag worden aangevoerd voor andere industriële doeleinden dan rechtstreekse menselijke consumptie.

to the control of risks relying upon direct human intervention, such as commonly occur in drilling,
de beheersing van risico's in verband met rechtstreeks menselijk ingrijpen, die geregeld voorkomen bij het boren,