DIRECTIVE ALSO PROVIDES - vertaling in Nederlands

• richtlijn voorziet ook
• richtlijn biedt ook
• richtlijn voorziet tevens
• richtlijn bepaalt ook
• voorts voorziet de richtlijn
• richtlijn bepaalt tevens

Voorbeelden van het gebruik van Directive also provides in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Directive also provides for the protection from dismissal of workers taking parental leave,
De Richtlijn voorziet ook in de ontslagbescherming van werknemers die ouderschapsverlof opnemen, in het recht

The directive also provides for cooperation between the Member States and the Commission on laying down priorities
De richtlijn bepaalt ook dat de lidstaten en de Commissie moeten samenwerken bij de vaststelling van prioriteiten

This directive also provides for a reduction in the payout delay,
Voorts voorziet de richtlijn in een beperking van de uitbetalingstermijn,

The directive also provides for the protection of obligations to provide a service,
De richtlijn behelst tevens bescherming van de verplichtingen inzake overheidsdiensten.

The directive also provides the possibility for the inclusion in these lists of a new substance in accordance with procedures which include, among others, the intervention of the Scientific Committee for Food.
Deze richtlijn voorziet voorts de mogelijkheid in deze lijst een nieuwe stof op te nemen overeenkomstig procedures waarvoor o.a. de medewerking van het Wetenschappelijk Comité voor Levensmiddelen wordt gevraagd.

The Directive also provides for the systematic indication of the species from which the meat comes
Voorts is in de richtlijn bepaald dat de diersoort waarvan het vlees afkomstig is,

The Directive also provides a harmonised framework for the safe
Ook biedt de richtlijn een geharmoniseerd kader voor een veilige

The directive also provides that where an operator has an obligation regarding the cost orien tation of its prices,
De Richtlijn bepaalt eveneens dat indien een exploitant een verplichting heeft met betrekking tot de kostenoriëntatie van zijn prijzen, de bewijslast dat vergoedingen zijn afgeleid

Article 14 of the above mentioned Directive also provides that the Commission will adopt Guidelines on market definition and the calculation of
In artikel 14 van de bovengenoemde richtlijn is tevens bepaald dat de Commissie richtsnoeren voor de marktdefinitie en de berekening van aanzienlijke marktmacht zal goedkeuren

The Directive also provides for a ban on night work by children between 10 pm
De richtlijn voorziet eveneens in een verbod op nachtelijke arbeid tussen 20 en 6 uur voor kinderen

report all of these improvements in energy efficiency the Directive also provides for a uniform measurement methodology
er verslag over uit te kunnen brengen, voorziet de richtlijn ook in een uniforme meetmethode

The directive also provides for the taxation in the EU, in case a non-EU financial institution is involved in a financial transaction with a party in the EU, and in case one of its branches in the EU is
De richtlijn voorziet ook in belastingheffing in de EU in het geval waarin een financiële instelling van buiten de EU betrokken is bij een financiële transactie met een partij in de EU,

The directive also provides for derogation where a Member State is not directly connected to the system of any other Member State
De richtlijn voorziet tevens in een afwijking voor de lidstaten die niet rechtstreeks zijn verbonden met het gasnet van een andere lidstaat en die slechts één externe leverancier hebben,

The directive also provides that, when a Member State has reasonable doubts- after due examination of the licence presented for acceptance- as to the equivalence of the licence concerned,
In de richtlijn wordt voorts bepaald dat een lid-staat, als hij na bestudering van een ter erkenning voorgelegd bewijs redelijk gegronde twijfels heeft over de gelijkwaardigheid, kan oordelen dat aan aanvullende eisen

This Directive also provides that decisions taken by the single shareholder exercising the power of the general meeting as well as the contracts between the shareholder
In deze richtlijn wordt tevens bepaald dat de door de enige vennoot als algemene vergadering genomen besluiten alsmede de overeenkomsten tussen de aandeelhouder en de vennootschap schriftelijk moeten worden vastgelegd,

The Directive also provides that a woman on maternity leave will be entitled, after the end of her period of maternity leave,
De richtlijn bepaalt tevens dat een vrouw met moederschapsverlof na afloop van dat moederschapverlof het recht heeft in haar eigen baan terug te keren

The Directive also provided all the necessary guarantees.
Bovendien biedt de richtlijn alle nodige garanties.

The directive also provided that Member States should take all necessary steps to ensure the regular monitoring to the quality of water intended for human consumption.
In de richtlijn werd voorts bepaald dat de Lid-Staten de nodige maat regelen dienden te nemen ten einde de regelmatige controle op de kwaliteit van water bestemd voor menselijke consumptie te waarborgen.

One of the directives also provides for a special certificate which must accompany the animals during transport,
Een van die richtlijnen voorziet eveneens in een speciaal certificaat dat de dieren dient te vergezellen tijdens het vervoer,

Article 7 of the Directive also provides for the possibility of Member States extending the scope of application at national level.
Artikel 7 van de richtlijn bepaalt ook dat de lidstaten het toepassingsgebied op nationaal niveau mogen uitbreiden.