THIS DIRECTIVE PROVIDES - vertaling in Nederlands

• deze richtlijn voorziet
• deze richtlijn biedt
• deze richtlijn bepaalt
• deze richtlijn bevat
• deze richtlijn geeft

Voorbeelden van het gebruik van This directive provides in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Where this Directive provides that a Member State should assign a task to
Wanneer in deze richtlijn bepaald is dat een lidstaat een bevoegde instantie met een taak moet belasten,

This Directive provides that pesticides may only be used if it has been demonstrated that they pose no significant risk of unacceptable effects to human
Deze richtlijn stelt dat pesticiden uitsluitend mogen worden gebruikt als is aangetoond dat er geen significant risico van onaanvaardbare effecten voor de menselijke

This Directive provides a protection framework by preventing the direct discharge of high priority pollutants(List I) and subjecting the discharge of other pollutants(List II)
Deze richtlijn voorziet in een beschermingskader waarbij enerzijds de directe lozing van een aantal absoluut prioritair geachte verontreinigende stoffen(lijst I)

This Directive provides for rules to adapt certain exceptions
Deze richtlijn voorziet in regels voor de aanpassing van een aantal uitzonderingen

This Directive provides for the transfer by air carriers of Passenger Name Record data of passengers of international flights to
Deze richtlijn voorziet in het verstrekken door luchtvaartmaatschappijen van persoonsgegevens van passagiers(Passenger Name Record- PNR) van internationale vluchten van en naar de lidstaten,

protective systems which it covers into equipment groups and categories; this Directive provides for a classification by the employer of the places where explosive atmospheres may occur in terms of zones
werkingssfeer vallende apparaten en beveiligingssystemen in in groepen apparaten en categorieën; de onderhavige richtlijn voorziet dat de werkgever de gebieden waarin explosieve atmosferen kunnen voorkomen in zones indeelt

protective systems which it covers into equipment groups and categories; whereas this Directive provides for a classification by the employer of the places where explosive atmospheres may occur in terms of zones
beveiligingssystemen indeelt in groepen apparaten en categorieën; overwegende dat de onderhavige richtlijn voorziet in een indeling door de werkgever in zones van de gebieden waarin explosieve atmosferen kunnen voorkomen,

Whereas this Directive provides for an earlier date of entry into force of the amended provisions
Overwegende dat de onderhavige richtlijn voorziet in een naderbij liggende datum van inwerkingtreding van de gewijzigde voorschriften

This Directive provides for the establishment of non-binding guidelines aimed at indicating simple
Deze richtlijn voorziet in de vaststelling van niet-bindende richtsnoeren, die ertoe strekken eenvoudige

This Directive provides for coordinated rules to determine the law applicable to reorganisation measures
Deze richtlijn voorziet in gecoördineerde regels ter bepaling van het recht dat op saneringsmaatregelen en liquidatieprocedures ten aanzien

4 thereof, this Directive provides for measures, procedures
met name de artikelen 3 en 4, verschaft deze richtlijn maatregelen, procedures

This directive provided that the Council, acting on a Commission proposal, would decide on the provisions to be
In deze richtlijn werd voorts bepaald dat de Raad op voorstel van de Commissie een besluit zou nemen over de bepalingen betreffende het einde van de zomertijdperiode

This Directive provided for the public to be informed of the application for development consent for a project covered by the Directive
Deze richtlijn bepaalt dat het publiek moet worden geïnformeerd over vergunningsaanvragen voor projecten waarop de richtlijn van toepassing is,

at their joint request, with the implementation of this Directive, provided that the Member States take all the necessary steps to ensure that they can at all times guarantee the results imposed by this Directive;.
zij daarom gezamenlijk verzoeken, kunnen belasten met de uitvoering van deze richtlijn, op voorwaarde dat deze lidstaten alle nodige maatregelen treffen om de bij deze richtlijn voorgeschreven resultaten te allen tijde te kunnen waarborgen;

three articulated rigid parts, which do not comply with the provisions of this Directive, provided that the requirements for the driver's field of vision are respected as referred in Annex III,
dat samengesteld is uit ten minste drie vaste gelede delen die niet voldoen aan de voorschriften van deze richtlijn, voorzover wordt voldaan aan de voorschriften voor het gezichtsveld van de bestuurder bedoeld in bijlage III,

Whereas this Directive provides such further harmonization;
Dat de onderhavige richtlijn zulk een verdere harmonisatie behelst;

I fully support the fact that this directive provides a precise framework.
Ik ben het volledig eens met het feit dat deze richtlijn een precies kader biedt.

This Directive provides for protection of cultural objects within the single market.
In deze richtlijn wordt een interne regeling vastgesteld voor de bescherming van cultuurgoederen op de interne markt.

This Directive provides for a minimum of 14 continuous weeks' maternity leave.
De desbetreffende richtlijn voorziet in minimaal 14 aaneengesloten weken zwangerschapsverlof.

To that end, this Directive provides for procedures for negotiating with third countries.
Deze richtlijn voorziet daartoe in procedures voor onderhandelingen met derde landen.