THIS DIRECTIVE MUST - vertaling in Nederlands

• deze richtlijn moet
• deze richtlijn dient
• deze richtlijn mag
• deze richtlijn moeten

Voorbeelden van het gebruik van This directive must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

make Europe a better place in which to work, this directive must be adopted without delay.
betere plaats worden om te werken. Daarom dient deze richtlijn te worden aangenomen.

provide equality of opportunity for small and medium-sized enterprises, this directive must be implemented within a reasonable time.
middelgrote ondernemingen dezelfde kansen te bieden, moet deze richtlijn in een passend tijdsbestek ten uitvoer worden gelegd.

The only electricity that this directive must consider is that which has undoubtedly been derived from cogeneration.
Wij mogen in deze richtlijn alleen stroom beoordelen die duidelijk warmtekrachtstroom is.

The processing of such data which is required for the purposes of this Directive must therefore comply with the national measures taken pursuant to Directive 95/46/EC.
De verwerking van die gegevens in het kader van de onderhavige richtlijn moet in overeenstemming zijn met de krachtens Richtlijn 95/46/EG genomen nationale maatregelen.

This directive must set a maximum weekly limit on working hours for health
In deze richtlijn moet een maximale wekelijkse arbeidstijd worden vastgelegd, in het belang van de gezondheid

This Directive must however provide a balance between market efficiency
Deze richtlijn dient echter een evenwicht te bewerkstelligen tussen de beoogde marktefficiëntie

The e-commerce directive and this directive must be in line with each other.
de richtlijn inzake elektronische handel en deze richtlijn moeten met elkaar in overeenstemming zijn.

consumer confidence, this Directive must lay down a clear and general framework to cover certain legal aspects of electronic commerce in the internal market.
het vertrouwen van de consumenten, moet deze richtlijn een duidelijk en algemeen kader betreffende bepaalde juridische aspecten van de elektronische handel in de interne markt vaststellen.

the protection of journalists, this directive must include and place particularly strong emphasis,
de bescherming van journalisten moet die richtlijn echter ook voorzien in en met name grote

The measures Directive 1992/62/EC to technical progress necessary to implement this Directive must be following consultation of the Member States for adopted in accordance with Council Decision No this purpose.
De maatregelen voor de kan aanpassen aan de technische ontwikkelingen tenuitvoerlegging van deze richtlijn dienen te en met het oog daarop in overleg kan treden met worden vastgesteld overeenkomstig Besluit de lidstaten.

This directive must in particular establish a framework to remove obstacles to the free choice of a pension fund,
Die richtlijn moet met name een kader aangeven voor het opheffen van belemmeringen die de vrije keuze van een pensioenfonds, het vrije verkeer van personen

Any processing of personal data carried out within the framework of this Directive must also comply with applicable national provisions on data protection implementing Directive 95/46/EC9,
De verwerking van persoonsgegevens in het kader van deze richtlijn dient in overeenstemming te zijn met de toepasselijke nationale bepalingen inzake gegevensbescherming ter uitvoering van Richtlijn 95/46/EG9, die zal worden vervangen door Verordening(EU)

The provisions of this Directive must apply without prejudice to Directive 95/46/EC of the European Parliament
De bepalingen van deze richtlijn moeten onverminderd Richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement

In defining this minimum range, this Directive must neither have the effect of limiting the activities accessible to pharmacists in the Member States- in particular as regards medical biology analyses-
Door de vaststelling van dit minimumgamma moet deze richtlijn enerzijds voorkomen dat de in de lidstaten voor apothekers toegankelijke werkzaamheden, met name wat biomedische analyses betreft, worden beperkt en anderzijds dat ten gunste van deze beroepsbeoefenaren een monopolie wordt geschapen,

labelled"harmful","extremely flammable" or"highly flammable" as defined in this Directive must bear a tactile warning of danger.
vermelding"schadelijk","zeer licht ontvlambaar" of"licht ontvlambaar" draagt, in de zin van deze richtlijn, moet een bij aanraking waarneembare waarschuwing worden aangebracht.

service in any capacity which under this Directive must be performed by a person holding an appropriate certificate to be performed by a person not holding the required certificate, a valid dispensation
dienst in enige hoedanigheid, die krachtens deze richtlijn dient te worden verricht door een persoon die in het bezit is van een passend vaarbevoegdheidsbewijs, wordt verricht door een persoon die niet in het bezit is van het vereiste vaarbevoegdheidsbewijs,

The exchange of information between authorities in compliance with the requirements of this Directive must be integrated into the computerized system provided for in Article 20 of Directive 90/425/EEC(Animo)
De uitwisseling van informatie tussen de bevoegde autoriteiten om te voldoen aan de voorwaarden van deze richtlijn, moet worden geïntegreerd in het geautomatiseerde systeem als bedoeld in artikel 20 van Richtlijn 90/425/EEG(Animo)

Such contingency plans, when reviewed in the light of this Directive, must however include provisions on the use of emergency vaccination.
Wanneer dergelijke rampenplannen opnieuw worden bezien in het licht van deze richtlijn, moeten daarin bepalingen worden opgenomen betreffende de toepassing van noodvaccinatie.

Any personnel carrying out security inspections, or handling confidential information related to this directive, must have an appropriate level of security vetting by the Member State of which the personnel concerned has the nationality.
Personeel dat veiligheidsinspecties uitvoert of vertrouwelijke informatie behandelt in verband met deze richtlijn, moet een passend veiligheidsniveau hebben dat wordt gecontroleerd door de lidstaat waarvan het onderdaan is.

That is why this directive must be incorporated into our cultural development.
Daarom moet deze richtlijn onderdeel worden van onze culturele ontwikkeling.