DIRECTLY ELECTED REPRESENTATIVES - vertaling in Nederlands

• rechtstreeks gekozen vertegenwoordigers
• direct gekozen vertegenwoordigers
• rechtstreeks verkozen vertegenwoordigers
• rechtstreeks gekozen volksvertegenwoordigers

Voorbeelden van het gebruik van Directly elected representatives in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As the only directly elected representatives of 370 million people in the European Union,
Als enige rechtstreeks gekozen vertegenwoordigers van alle 370 miljoen inwoners van de Europese Unie moeten wij,

I hope I will be able to tell them how we, the citizens' directly elected representatives, would not stand for the interior ministers of a few countries joining together in what they called‘G5'
ik dat bereikt heb, dan zal ik ze hopelijk kunnen zeggen dat wij, de rechtstreeks gekozen vertegenwoordigers van de burgers, niet hebben toegestaan dat de ministers van Binnenlandse Zaken van enkele staten zich

who are the only directly elected representatives in all of the EU institutions,
de leden van het Europees Parlement, de enige direct gekozen vertegenwoordigers van alle Europese instellingen, verwachten

the procedure involving scrutiny for the first time actually gives citizens the chance, through their freely and directly elected representatives, to scrutinise the implementing measures and normative measures of the European Commission.
de nieuwe procedure met toetsing de burgers voor het eerst echt de kans biedt om door middel van hun vrij en rechtstreeks gekozen vertegenwoordigers de uitvoeringsmaatregelen en de normatieve maatregelen van de Europese Commissie te toetsen.

As the directly elected representatives of the Union's citizens you are particularly well qualified to inform the debate on bringing Europe closer to its citizens, an issue which has taken centre stage
Als de direct gekozen afgevaardigden van de burgers van de Unie bent u bij uitstek in staat in debat te treden over de vraag hoe Europa dichter bij de burgers moet worden gebracht, een onderwerp dat

the place to which it is entitled as the directly elected representative of the people of Europe.
het Parlement moet de positie krijgen die het als rechtstreeks gekozen vertegenwoordiging van de Europese burger toekomt.

It is absolutely vital that the European Parliament, as the directly elected representative of the peoples of Europe,
Het is absoluut noodzakelijk dat het Europees Parlement als direct gekozen vertegenwoordiger van de volkeren van Europa voortdurend

It is our duty to make it clear that we, the directly elected representatives of 12 European nations, support the peace plan.
Het is onze plicht duidelijk te maken dat wij als rechtstreekse vertegenwoordigers van twaalf Europese volkeren het vredesplan steunen.

Defence Policy felt that as the directly elected representatives of the people, we simply had to state our position on such important issues as security and defence.
defensiebeleid van ons Parlement heeft gedacht dat wij vertegenwoordigers van het volk, rechtstreeks verkozen, dat wij voor zulke belangrijke problemen als die van veiligheid en defensie eigenlijk onze stem moesten laten horen.

is to be responsible for legal acts and composed of directly elected representatives of the residents of the region and of representatives elected by the municipal councils of the region the number of representatives is to be defined in the statute of a region.
is verantwoordelijk voor de wetgeving en beslaat uit zowel direct gekozen vertegenwoordigers van de inwoners van een gebied als vertegenwoordigers die door de gemeenteraden van de regio worden gekozen het aantal afgevaardigden moet worden vastgelegd in het statuut van elke regio.

no other multinational structure has assigned such an important role to the directly elected representatives of the people; no territory in the world except our continent,
in de Europese Unie; in geen enkele andere multinationale structuur spelen de rechtstreeks door de burgers gekozen vertegenwoordigers een zo belangrijke rol;

as it gives Parliament, the directly elected representative body of 500 million citizens,
de communautaire methode dit Parlement, als rechtstreeks gekozen vertegenwoordiging van 500 miljoen burgers, een medebeslissingsrecht geeft,

In the Chamber of Representatives, the 150 representatives are directly elected by universal suffrage.
In de Kamer van Volksvertegenwoordigers worden de 150 volksvertegenwoordigers rechtstreeks verkozen bij algemeen stemrecht.

have a Commission that is stronger as it is more open to inspection and scrutiny by the representatives directly elected by the European people.
ook de Commissie is sterker geworden, omdat het meer open staat voor controle en toezicht door de afgevaardigden die rechtstreeks zijn gekozen door de Europese bevolking.

I must tell you it is still extremely moving to see you all here in this house of European democracy, representatives directly elected by nations who until very recently had been divided by dictatorships that prevented Europe from drawing breath in freedom.
Ik wil u zeggen dat het nog steeds zeer indrukwekkend is om u allen hier in dit Huis van Europese democratie te zien, vertegenwoordigers die direct zijn gekozen door landen die tot voor kort verdeeld waren door dictaturen die Europa ervan weerhielden in vrede adem te halen.

As representatives elected directly by the European Union's citizens,
Als rechtstreeks gekozen vertegenwoordigers van de Europese burgers is het belangrijk

alternates are directly elected representatives.
plaatsvervangers zijn rechtstreeks gekozen vertegenwoordigers.

All Swedish CoR full members are directly elected representatives with current representative mandates.
Alle Zweedse leden van het CvdR zijn rechtstreeks gekozen vertegenwoordigers met een lopend mandaat.

You, the directly elected representatives of the member countries,
U, de rechtstreeks gekozen vertegenwoordigers van de Lid-Staten hebben de plicht

Their directly elected representatives- the parliaments-
Hun direct gekozen vertegenwoordigers- de parlementen dus-