DOCTORED - vertaling in Nederlands

• geknoeid
• vervalste
• vervalst
• bedokterd

Voorbeelden van het gebruik van Doctored in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But clearly, these reports were doctored.
Maar de rapporten zijn vervalst.

An prove this has been doctored.
Niet als ik kan bewijzen dat hiermee geknoeid is.

He's a kid. He doctored his notes, Lew.
Hij is een kind. Hij vervalste zijn notities, Lew.

Not if I can prove this has been doctored.
Niet als ik kan bewijzen dat hiermee geknoeid is.

Tell me that photo has not been doctored.
Zeg me dat er aan die foto niet geknoeid is.

It must have been doctored.
Er moet mee zijn geknoeid.

It must have been doctored.
Er moet mee geknoeid zijn.

It must been doctored.
Er moet mee geknoeid zijn.

Number two, photos can be doctored.
Ten tweede: met foto's kan geknoeid zijn.

I doctored the security tapes. After I moved the body.
Nadat ik het lijk verplaatste, knoeide ik met de beveiligingsbeelden.

We will also cancel her doctored ID while we're out.
We zullen ook haar vervalste ID kaart annuleren terwijl we weg zijn.

But, well… Doctored paper trail, you would definitely have a case.
Maar goed… vervalste papieren, je zou zeker een zaak hebben.

This is… is doctored.
Dit… Dit is vervalst.

You're the one that fed us all a doctored file on Ronan Murphy.
U hebt ons dat vervalste dossier van Ronan Murphy gegeven.

We can say it's been doctored.
Zeggen dat het vervalst is.

Holck doctored them.
Holck heeft ermee geknoeid.

Ma'am, this man was attempting to enter the building with doctored documentation.
Mevrouw, deze man probeerde binnen te komen met vervalste documenten.

The photo you were given of the Enola Gay was doctored.
De foto die u kreeg van de Enola Gay was vervalst.

Yeah, he doctored the data.
Ja, hij heeft de gegevens vervalst.

Everything. Everything that the controller is approving has been doctored.
Alles wat de controleur goedkeurt, is vervalst.