DOESN'T DESERVE IT - vertaling in Nederlands

• verdient het niet
• verdient 't niet

Voorbeelden van het gebruik van Doesn't deserve it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You can't tell me he doesn't deserve it!
Zeg niet dat hij het niet verdient.

Unless I can prove she doesn't deserve it.
Tenzij ik kan bewijzen dat ze het niet verdient.

Unless you can give me a reason why she doesn't deserve it.
Tenzij je me reden kan geven waarom ze het niet verdient.

Unless you can give a reason why she doesn't deserve it.
Tenzij je me een reden geeft waarom ze het niet verdient.

It's not like he doesn't deserve it.
Het is niet zo dat hij het niet verdient.

German doesn't deserve it.
Germán is jou niet waard.

Because my client doesn't deserve it.
Dat verdient hij niet.

She doesn't deserve it.
Ze verdient hem niet.

She doesn't deserve it.
Ze verdient beter.

Terry doesn't deserve it.
Terry verdient 'm niet.

A man so deeply in debt doesn't deserve it.
Iemand zo diep in de schulden verdient dat niet.

Now why should you feel sympathy for someone who doesn't deserve it?
Dus waarom zou je sympathie voelen Voor iemand die dat niet verdiend?

To be something special and to watch someone who doesn't deserve it.
Om speciaal te zijn en iemand te zien die dat niet verdient.

Something bad is happening to a kid who doesn't deserve it.
Er gebeurt iets ergs met een kind dat dat niet verdient.

Unless you can give me a reason why she doesn't deserve it.
Tenzij je me een reden kunt geven waarom ze dat niet verdient.

I don't want a state's attorney using a Marine as a punching bag- if he doesn't deserve it.
Ik wil niet dat een aanklager een marinier als stootzak gebruikt als hij het niet verdient.

So I do know what it's like, Augusten, to love somebody who doesn't deserve it.
Dus ik weet wel degelijk hoe het is, Augusten… om van iemand te houden die het niet verdient.

The first example is when Grandpa Joe says,"That ticket will go to some nasty little beast who doesn't deserve it!
Het eerste voorbeeld is wanneer Grandpa Joe zegt:"Dat ticket will naar een aantal vervelende kleine beest die het niet verdient!

wanting to protect a man who doesn't deserve it.
ik een man bescherm die het niet verdient.

I should know that Sid wouldn't give his heart to someone that doesn't deserve it.
Ik had moeten weten dat Sid nooit zijn hart zou geven aan iemand die het niet verdient.