DOESN'T GET ANY EASIER - vertaling in Nederlands

• wordt niet makkelijker
• wordt er niet makkelijker
• wordt nooit makkelijker
• wordt er niet gemakkelijker
• wordt niet eenvoudiger
• wordt er nooit makkelijker

Voorbeelden van het gebruik van Doesn't get any easier in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Doesn't get any easier.
Het wordt niet makkelijker.

It doesn't get any easier.
Want het wordt niet gemakkelijker.

Really, it doesn't get any easier.
Echt, het wordt er niet eenvoudiger op.

It hurts too much, and it doesn't get any easier.
Het doet zo'n pijn, en het wordt niets eenvoudiger.

And I can tell you that it… it doesn't get any easier.
En ik kan je wel vertellen dat het niet eenvoudiger zal worden.

It's the one part of the job that doesn't get any easier.
Dit deel van het werk wordt nooit simpeler.

No it doesn't get any easier, but it just becomes part of normal life I suppose.
Het wordt niet makkelijker, maar het gaat deel uitmaken van het dagelijks leven.

I can tell you one thing for sure, Wow! it doesn't get any easier.
Wow! Ik kan je één ding met zekerheid zeggen, het wordt er niet makkelijker op.

Accessing various cloud services doesn't get any easier or more comfortable than with Ashampoo® ZIP.
Toegang tot verschillende Cloud-diensten wordt nooit makkelijker of meer comfortabel dan met Ashampoo® ZIP.

I guess it doesn't get any easier but you're gonna be okay.
Ik denk dat het er niet makkelijker op wordt, maar het komt wel goed met je.

But I know it doesn't get any easier. And I know that pales in comparison to the losses that you have suffered.
Ik weet dat het er niet makkelijker op wordt. Ik weet dat dat niets is vergeleken met wat jij hebt verloren.

And it don't get any easier.
En het wordt er niet makkelijker op.

Pigeon sport, it does not get any easier.
Duivensport, het wordt er niet gemakkelijker op.

Admittedly, it does not get any easier.
Toegegeven, het wordt er niet makkelijker op.

It don't get any easier.
Het wordt er niet gemakkelijker door.

Downloading twitter videos online does not get any easier than this.
Het downloaden van twitter-video's online wordt niet eenvoudiger dan dit.

Over time, of course, but it does not get any easier.
In de loop van de tijd natuurlijk, maar het wordt niet eenvoudiger.

My dear, life does not get any easier.
Mijn lief, het leven wordt er niet eenvoudiger op.

It didn't get any easier for Peter and the others to stomach.
En het werd niet simpeler voor Peter en de anderen om het te verkroppen.

It didn't get any easier for Peter and the others to stomach.
Het werd niet eenvoudiger voor Peter en de anderen te maag.