DOESN'T MAKE IT ANY EASIER - vertaling in Nederlands

• maakt het niet makkelijker
• maakt het niet gemakkelijker
• maakt het niet eenvoudiger

Voorbeelden van het gebruik van Doesn't make it any easier in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Doesn't make it any easier.
Maakt het er niet makkelijker op.

Doesn't make it any easier, though, does it?.
Dat maakt het er niet eenvoudiger mee, of wel soms?

Doesn't make it any easier.
Dat maakt het niet gemakkelijker.

Doesn't make it any easier.
Dat maakt het niet makkelijker.

But that doesn't make it any easier, does it?.
Maar daar wordt het niet makkelijker op?

Just doesn't make it any easier, does it?.
Maar het maakt het niet makkelijker, nietwaar?

Doesn't make it any easier to read.
Dat maakt het nog niet gemakkelijker om te lezen.

Doesn't make it any easier.
Dat maakt het nog niet makkelijker.

Doesn't make it any easier.
Dat maakt 't niet makkelijker.

It doesn't make it any easier to live with.
Het maakt het niet makkelijker om er mee te leven.

It doesn't make it any easier, does it?.
Het maakt het er niet makkelijker op.

Doesn't make it any easier. So did mine.
Dat maakt het er niet makkelijker op. De mijne ook.

That doesn't make it any easier. It had to be done..
Dat maakt het nog niet makkelijker. Het moest gebeuren.

Doesn't make it any easier. Yeah.
Dat maakt het niet makkelijker.

Doesn't make it any easier for McGee.
Dat maakt het niet makkelijker voor McGee.

Believe me, being dead doesn't make it any easier.
Geloof me, dood zijn vergemakkelijkt het niet.

And I believe in what we do, but it doesn't make it any easier keeping friends or relationships.
Ik geloof in wat we doen, maar dat maakt het niet makkelijker… om vrienden of relaties te onderhouden.

Coming here… I knew people would still be angry, but… that doesn't make it any easier. It's not..
Toen ik hierheen kwam… maar dat maakt het niet makkelijker. wist ik dat mensen nog boos zouden zijn… Het is niet..

They're well-trained mountain guides, but it doesn't make it any easier to know that.
Ze zijn goed opgeleide berggidsen, maar het maakt het niet gemakkelijker om dat te weten.

Experience doesn't make it any easier to cross someone off. And for the record.
En voor de goede orde… ervaring maakt het niet makkelijker om iemand om te leggen.