DOESN'T MATTER WHAT I THINK - vertaling in Nederlands

• maakt niet uit wat ik denk
• doet er niet toe wat ik denk
• maakt niet uit wat ik vind

Voorbeelden van het gebruik van Doesn't matter what i think in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It doesn't matter what I think.
Het speelt geen rol wat ik denk.

It doesn't matter what I think.
Het doet er niet toe wat ik vind.

It doesn't matter what I think.
Wat ik denk is niet belangrijk.

Doesn't matter what I think.
Wat ik vind doet er niet toe.

It doesn't matter what I think.
Het maakt niet uit, wat ik er van vind.

Doesn't matter what I think.
Wat ik denk, boeit niet.

Doesn't matter what I think.
Het maakt niet uit wat ik denk.

Do you? Doesn't matter what I think.
Het doet er niet toe wat ik denk.

Doesn't matter what I think.
Het maakt niet uit wat ik vind.

Doesn't matter what I think.
Wat ik denk maakt niet uit.

Obviously it doesn't matter what i think.
Het maakt kennelijk niet uit wat ik denk.

Until I can rule her out, it doesn't matter what I think.
Totdat ik haar kan uitsluiten, maakt het niet uit wat ik denk.

I have told you before it doesn't matter what I think.
Ik heb je al eerder gezegd dat het niet uitmaakt wat ik denk.

But it doesn't matter what I think, it doesn't matter what you think,
Het maakt niet uit wat ik denk. Het maakt niet uit wat jij denkt,

While it doesn't matter what I think, I have to tip my hat to any entity that can bring so much integrity to evil.
Het doet er niet toe wat ik denk. Ik respecteer iedereen die… zoveel integriteit biedt tegen het kwaad.

And I know it doesn't matter what I think, but if I were on the jury,
En het maakt niet uit wat ik denk, Maar als ik in de jury zou zitten,

It doesn't matter what I think about the death penalty,
Het doet er niet toe wat ik denk van de doodstraf, Senator,

Doesn't matter what I think; it matters what you know.
Maakt niet uit wat ik denk, het maakt uit wat jij weet, en jij weet haar naam.

No, I'm not saying I don't believe you, the truth is, it doesn't matter what I think.
Nee, ik zeg niet dat ik je niet geloof, de waarheid is, het maakt niet uit wat ik denk.

No, I'm not, because it doesn't matter what I think. No.
Nee, dat ben ik niet, omdat het er niet toe doet wat ik denk. Nee.