Voorbeelden van het gebruik van Doldrums in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
From the Doldrums to Saint Helena- an area defined by capricious weather,
Van de doldrums naar Sint-Helena- het gebied met wispelturige weersomstandigheden, onvoorspelbare windsituatiesThis is usually a huge amount of money that could take your business out of financial doldrums.
Apart from a tiny swell, the Drake is as flat as an ocean in the doldrums.
Afgezien van de miniscule deining is de Drake zo vlak als een oceaan in de doldrums.I was twenty days at sea in the doldrums, uh, when I decided to kill myself.
the question of how to get out of the doldrums, is very relevant.
de vraag hoe om uit het slop, is zeer relevant.a welcome distraction from the war and the winter doldrums that hit the boys around this time of year.
een welkome afleiding van de oorlog en de winter doldrums dat de jongens raakte rond deze tijd van het jaar.increase in the doldrums on a SUP board.
toename in het slop op een SUP board.Of masses of hot air and humid anticyclones coming from the tropics. The Doldrums are formed by the convergence.
De Doldrums zijn gevormd door de convergentie afkomstig van de tropen. van massa's hete lucht en vochtige anticyclonen.Twenty-first century Lisbon has fully emerged from the doldrums and being part of the European Monetary Union has strengthened Portugal's trading bonds with the other European countries.
Het Lissabon van de eenentwintigste eeuw is volledig uit het dal gekrabbeld en als lid van de Europese Monetaire Unie heeft Portugal de handelsbetrekkingen met andere Europese landen versterkt.Following Wall Street's sharp rebound… and boosted by a renewed hope in a government plan… to lift the banking sector out of its doldrums.
Na sterk herstel op Wall Street… en gestimuleerd door een regeringsplan… om de banksector uit z'n impasse te halen.dancing around… will pull me out of my doldrums and give me a reason to live.
his stage career was in the doldrums until he joined the avant garde English Stage Company in 1957 to play the title role in The Entertainer,
zijn artiestennaam carrière in het slop, totdat hij in toegetreden tot de avant-garde Engels Stage Company 1957 de titelrol in The Entertainer spelen, een rol diethe LeVander campaign was then a bit in the doldrums because the candidate himself remained largely unknown to the public
was de campagne van LeVander toen een beetje in de doldrums, omdat de kandidaat zelf grotendeels onbekend was voor het publiekdisease is already present. Therefore doldrums hypochondriacal ideas are also characteristic,
de ziekte al aanwezig is. Daarom slop hypochondriacal ideeën zijn ook kenmerkend,We have experienced tropical heat, doldrums and trade winds,
We hebben tropische hitte, doldrums en passaatwinden gehad,In 1997, he added:"I think she finds herself disappointed with reality… that although she's living in the doldrums of reality, she's being told that there's a far greater life somewhere,
In 1997 voegde hij hieraan toe:"Ik denk dat ze teleurgesteld is in de realiteit… dat, alhoewel ze leeft in de slop van de realiteit, haar verteld wordt dat er ergens een beter leven is,The first featured a local Gainesville band called Doldrums, and the second was a split 7",
De eerste was van een lokale Gainesville-band genaamd Doldrums en de tweede was een splitalbum,anti-imperialist movement and so create a new force field that will get the economy out of the doldrums and pave the way for another.
Er moet een nieuw machtsevenwicht tot stand worden gebracht om een eind te maken aan het klimaat van stagnatie en recessie.Our factory is in financial doldrums.
Onze fabriek zit in financieel zwaar weer.Let my positive energy spark you out of your doldrums.
Mijn positieve energie zal je in 'n gelukkiger.
