DOMINANT FORCE - vertaling in Nederlands

• dominante kracht
• dominante macht
• overheersende kracht

Voorbeelden van het gebruik van Dominant force in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

which was the reason why America became such a dominant force over the past century.
dat was de reden waarom Amerika in de afgelopen eeuw zo'n dominante macht werd.

established them as a dominant force on the mainstream electronic music scene.
ze gevestigd als een dominante kracht op de mainstream elektronische muziek scene.

he was a dominant force in musical films until they fell out of fashion in the late 1950s.
hij was een dominante kracht in de muzikale films totdat ze uit de mode viel in de late jaren 1950.

Tormentor Erich: About one year after the release of their debut album'Dominant Force' Nitrous from Estonia comes up with their second full-length, titled'Outlaw Racer.
Tormentor Erich: Zo ongeveer een jaar na het debuut album'Dominant Force' komen de Estlandse racers van Nitrous weer voorbij razen met hun tweede werkje'Outlaw Racer.

which became a dominant force in French politics
dat een zeer dominante macht werd in de Franse politiek

However, this is not what the dominant forces in the EU want.
Dit is echter niet wat de dominerende krachten in de Europese Unie willen.

The dominant forces of European capitalist integration are fully aware of this increasing contradiction.
De dominante krachten van de Europese kapitalistische integratie zijn zich van deze steeds scherper wordende contradictie terdege bewust.

They are the dominant forces in the Anglo world,
Ze zijn de dominante krachten in de Engelsprekende wereld,

The notion that thought and language are the dominant forces shaping social reality stems from philosophical idealism, whereas Marxists approach
Het idee dat denken en taal de overheersende krachten zijn die de sociale werkelijkheid vormgeven, komt voort uit filosofisch idealisme,

The dominant forces in Parliament continue their fools' crusade,
De dominante krachten in het Parlement gaan door met hun vruchteloze kruistocht,

The dominant force is psychopathic and/or sadistic.
De dominante is de psychopathisch ofwel sadistische.

The weather once again becomes the dominant force. By fall.
Tegen de herfst, wordt het weer opnieuw de dominante kracht.

European industry remains a dominant force in international trade.
De Europese industrie blijft een belangrijke speler in de internationale handel.

I want us to be the dominant force in music streaming long before my grandson is potty-trained.
We moeten de dominante speler in de muziekstreaming zijn, voordat mijn kleinzoon zindelijk is.

In the real world, however, the European Union is behaving like an economically dominant force in Asia and the United States like an aggressive force..
In de echte wereld blijkt de Europese Unie in Azië als een economische grootmacht op te treden, terwijl de Verenigde Staten kiezen voor een oorlogszuchtige rol.

In September 1989 Solidarity became the dominant force in government for the first time, under Prime Minister Mazowiecki;
In september 1989 werd Solidarnosc voor hel eerst tie dominerende kracht in tie regering onder minister president Mazowiecki.

However, you are now in a period that allows for the Light to become the dominant force as you draw to a conclusion.
Maar jullie bevinden je nu in een periode waarin Licht de dominante kracht mag worden als jullie de voltooiing naderen.

the Light is now the dominant force.
waardoor het Licht nu de dominante kracht is.

this time one where the Light is the dominant force.
met een nieuwe cyclus, maar dit keer één waarin het licht de dominante kracht is.

although it has to be said that the Light is at present the dominant force.
al moet gezegd worden dat het Licht momenteel de dominante kracht is.