DOMINANT ROLE - vertaling in Nederlands

• dominante rol
• overheersende rol
• belangrijke rol
• dominerende rol
• allesoverheersende rol
• dominantere rol
• doorslaggevende rol

Voorbeelden van het gebruik van Dominant role in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

play a dominant role in defining the outcome of a crystallization process.
spelen een belangrijke rol bij het voorspellen van de resultaten van een kristallisatieproces.

The Tall Greys have a more dominant role than the“common” shorter ones.”.
De Grote Grijzen hebben een meer dominante rol dan de“algemene” korteren.”.

Natural gas from the North Sea will increasingly take over the currently dominant role of Dutch gas.
Het aardgas uit de Noordzee zal meer en meer de huidige dominerende rol van het Nederlandse gas overnemen.

slow transition towards a civilian government where the military still plays a dominant role.
langzame overgang in de richting van een burgerlijke regering waarin het leger nog altijd een overheersende rol speelt.

social exclusion played a dominant role in the life story of Anne Frank.
Anne Frank spelen antisemitisme, discriminatie en sociale uitsluiting een allesoverheersende rol.

play a dominant role.
spelen een belangrijke rol.

Jul Plants play dominant role in landscape formation of coastal areas Dutch and Flemish researchers studied the colonisation by coastal vegetation.
Jul Planten spelen dominante rol bij landschapsvorming in kustgebieden Nederlandse en Vlaamse onderzoekers bestudeerden het kolonisatiegedrag van vegetatie.

for businesses where the incumbent owner plays a dominant role.
voor kleinere bedrijven en voor bedrijven waar de eigenaar een dominerende rol speelt.

C play an important but not a dominant role in providing continuing vocational training.
geven van beroeps gerichte bij en nascholing weliswaar een belang rijke, maar geen overheersende rol.

The European Asylum Support Office must be able to play a dominant role in the effective implementation of these initiatives.
Bij een effectieve tenuitvoerlegging van deze initiatieven moet het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken een doorslaggevende rol kunnen spelen.

The decrease of the number of priests is a providential opportunity to revise the dominant role of the ministers of the Church.
De vermindering van het aantal priesters is een providentiële gelegenheid om de allesoverheersende rol van de kerkbedienaren te herzien.

STOA assists these committees in areas where science and technology play a dominant role.
STOA staat die commissies bij op de terreinen waar wetenschap en technologie een belangrijke rol spelen.

Definition Digital transformation is an integrated business transformation in which digital technologies play a dominant role.
Definitie Digitale transformatie is een integrale bedrijfstransformatie waarin digitale technologieën een dominante rol spelen.

Religious life played a dominant role particularly in the country until far into the 20th century.
Het religieuze leven speelde zeker op het platteland tot diep in de 20e eeuw een dominerende rol.

The labour-market parties play a dominant role in the development of technical training courses through what is known as technical selfmanagement.
Bij de ontwikkeling van deze opleidingen spelen de sociale partners via de zogeheten"faglige selvstyre" een overheersende rol.

In his future work the massive accumulation of scientific data will play a dominant role.
In zijn toekomstige werk speelt de explosieve toename van wetenschappelijke data een belangrijke rol.

Jellyfish are playing an increasingly dominant role in other seas as well,
Ook in andere zeeën spelen kwallen een steeds dominantere rol en richten veel schade aan,

sometimes lyrical prints in which the moon plays a dominant role.
soms lyrische prenten waar de maan een dominante rol in speelt.

The impact may be severe in Europe as traditionally banks play a more dominant role in funding corporates in Europe compared to the US.
In Europa kan dit een grote impact hebben, omdat de banken hier traditioneel een dominantere rol spelen in de financiering van ondernemingen dan bijvoorbeeld in de V.S.

Dominant-dependent, in which one of the spouses plays a dominant role, makes decisions in everyday matters.
Dominant afhankelijk, waarin een van de echtgenoten een dominante rol speelt, neemt beslissingen in alledaagse zaken.