DON'T FIND OUT - vertaling in Nederlands

• niet achter komen
• niet ontdekken
• niet achterkomen
• niet uitvinden
• niet weten
• niet vinden
• niet achter komt
• niet achter kom
• niet ontdek
• niet uitzoeken
• niet achterkom
• niet achterhalen

Voorbeelden van het gebruik van Don't find out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You don't find out what you don't want to know!
Je ontdekt niets wat je niet wil weten!

You better hope I don't find out what that means.
Het is te hopen voor je dat ik niet ontdek wat dat betekent.

Don't find out the truth about our father.
Ga niet achter de waarheid aan over onze vader.

Don't find out the truth about our father.
Ontdek niet de waarheid over onze vader.

I say we don't find out.
Ik zeg we zoeken het niet uit.

I don't find out for a few days.
Ik weet het pas over enkele dagen.

Don't find out what happens when it's personal.
Kom er niet achter wat er gebeurd als het wel persoonlijk is.

If we don't find out who he works for, we will have to start over.
We moeten ontdekken wie z'n opdrachtgever is.

About our father. Don't find out the truth.
Ga niet achter de waarheid aan over onze vader.

I sure hope he don't find out.
Hopelijk komt hij er niet achter.

Then we have to make sure the D'Harans don't find out.
Dan moeten we er voor zorgen, dat ze het niet te weten komen.

Not if they don't find out.
Niet als ze het niet uitvinden.

I hope we don't find out.
Hopelijk komen we daar niet achter.

Don't find out.
Kom er niet achter.

As long as my ma don't find out.
Als ma het maar niet te weten komt.

Just as long as my ma don't find out.
Als ma het maar niet te weten komt.

the Secret Service don't find out!
de pers en de CIA je niet ontdekken!

And if we don't find out, there's nothing we can do for her.
Als we er niet achter komen is er niks wat we voor haar kunnen doen.

If we don't find out what it is, it could mean the difference between Cathy Thompson living or dying.
En als we niet ontdekken wat, kan dat haar 't leven kosten.

We don't find out what killed everyone on this thing then it might kill us.
Als we er niet achter komen wat iedereen dode, dan kan het ook ons doden.