DON'T SEE YOU AGAIN - vertaling in Nederlands

• je niet meer zie
• je niet meer zien

Voorbeelden van het gebruik van Don't see you again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That I don't see you again til this is done! Go to church and pray.
Dat ik je niet weer zie voor dit afgelopen is. Ga naar de kerk en bid.

Dr. Troy, in case I don't see you again, I just wanted to thank you for all you have done..
Dr. Troy, als ik u niet meer zie, wilde ik graag bedanken voor alles wat u gedaan heeft.

I do not see you again.
Ik wil je niet meer zien.

I didn't see you again after that.
Ik heb je daarna niet meer gezien.

I didn't see you again until two months ago.
Ik heb je niet meer gezien tot twee maanden geleden.

I didn't see you again after that. No.
Ik heb je daarna niet meer gezien. Nee.

If I do not see you again, Uhtred of Bebbanburg, I wish you good luck, wherever fate may take you..
Als ik je niet meer zie, Uhtred van Bebbanburg… wens ik je heel veel geluk… waar het lot je ook heen leidt. Doe niets.

Hello, I start the week with a card box made in the fall but I did not see you again shown.
Hallo, Ik begon de week met een kaart doos maakte in de herfst, maar ik had je niet gezien weer getoond.

If I don't see you again.
Misschien zie ik je niet meer.

If I don't see you again.
Mooie vriendin als ik je nooit meer zie.

If I don't see you again tomorrow.
Als ik je morgen niet meer zie.

I hope I don't see you again.
Ik hoop je nooit meer te zien.

What if I don't see you again?
Maar dan zie ik je nooit meer.

Let's hope I don't see you again.
Hopelijk zie ik jou niet meer.

If I don't see you again, merry Christmas.
Als ik je niet meer zie, vrolijk kerstfeest.

And, John, if I don't see you again.
En, John, als ik je niet meer zie.

So, T… if I don't see you again.
Nou, T…- Misschien zie ik je niet meer.

Perhaps it would be best if I don't see you again.
Misschien kan ik je beter niet meer zien.

If i don't see you again, have a nice life, mr. viola.
Als ik je niet meer zie: Een fijn leven nog, Mr Viola.

And if I don't see you again, take care, both by Tom Naegels.
En ook van Tom Naegels: Als ik je niet meer zie, hou je goed.