DON'T UNDERSTAND WHAT IT - vertaling in Nederlands

• begrijpt niet hoe het
• begrijpt niet wat het
• snapt niet hoe het
• weet niet wat het
• begrijpen niet hoe het

Voorbeelden van het gebruik van Don't understand what it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You don't understand what it's like, trying to compete.
Je weet niet hoe het is om mee te willen doen.

I just don't understand what it has to do with Christmas.
Ik snap niet wat het te maken heeft met Kerst.

You don't understand what it means to me to have a family finally.
Je weet niet hoe het is om eindelijk familie te hebben.

You don't understand what it's like to be different.
Je weet niet hoe het is om anders te zijn.

I don't understand what it wants!
Ik weet niet wat ie wil!

You don't understand what it was like for me to be human.
Je snapt hoe het voor mij was om menselijk te zijn.

You don't understand what it was like hearing the same voices over and over again.
Je weet niet hoe het was, steeds dezelfde stemmen horen.

You don't understand what it's like at home without dad.
Je begrijpt niet wat hoe het thuis is zonder papa.

You don't understand what it's been like.
Je weet niet hoe het is.

You don't understand what it's like to have a child completely dependent on you.
Je begrijpt niet hoe het is om een kind te hebben wat volledig afhankelijk van je is.

You don't understand what it is to be a father
Je begrijpt niet hoe het is om vader te zijn

You don't understand what it means to be the last of your species!
Jij begrijpt niet wat het betekent om de laatste van je soort te zijn!

You don't understand what it's like being abandoned by your father, not knowing who he is.
Je snapt niet hoe het is… Door je vader in de steek gelaten te worden, niet wetende wie hij is.

You don't understand what it was like hearing the same voices over and over again.
Je begrijpt niet hoe het was om dezelfde stemmen steeds weer te horen.

one is legally dead. to destroy one of the boxes You don't understand what it means.
legaal dood is. om een van de dozen te vernietigen Je begrijpt niet wat het betekent.

No, you don't understand what it's been like to bounce around from town to town my entire life.
Nee, je snapt niet hoe het was om m'n hele leven van stad naar stad te moeten.

You don't understand what it means to me to have a family, finally.
Je weet niet wat het voor mij betekent om eindelijk een familie te hebben.

And… feel as though you have nothing to offer it. No, you don't understand what it's like to look at your child.
Te voelen alsof je het kind niets te bieden hebt. Nee, je begrijpt niet hoe het is om naar je kind te kijken en.

You don't understand what it's like to not be accepted by others,
Je snapt niet hoe het is wanneer je niet wordt geaccepteerd.

You just don't understand what it's like To have a bed that hugs you like you're a little baby.
Je weet niet wat het is om je een baby te voelen in zo'n bed.