DRUM COMPUTER - vertaling in Nederlands

• drumcomputer
• drum computer

Voorbeelden van het gebruik van Drum computer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

in four songs the twosome(plus drum computer) rams their criticism on humanity down your throat.
stouwt het duo(plus drum computer) in vier nummers hun kritiek op de mensheid door je strot.

the seventeen tracks by Roadside Burial are by drum computer driven gore/death tracks,
de zeventien nummers van Roadside Burial zijn door een drumcomputer aangedreven gore/death tracks,

there's nothing wrong with the musicianship on this album(except for the'cheap' drum computer) but overall I can't say I like it too much.
er is niets mis met het niveau van de muzikanten(afgezien van de goedkope drumcomputer) maar toch doet deze band me niet zoveel.

The pace(kept by drum computers I think) is constantly at top speed with very little variation.
Het tempo(gedicteerd door drumcomputer volgens mij) ligt continu op topsnelheid met slechts zeer weinig afwisseling.

he is also responsible for most of the bass parts, as for the drums computer?
het merendeel van de bass partijen, als ook voor de drumcomputer.

programming, drum computers and real drums..
programmeren, drum computers en echte drums..

have a retro drum computer sound, and offer sufficient variation.
hebben een retro drumcomputersound, en bieden voldoende variatie.

Biggest minus is that horrendous drum computer, rarely have I heard one this bad.
Grootste minpunt is toch echt wel die vermaledijde drumcomputer, zelden zo'n beroerd klinkend ding gehoord.

That is because I'm screwing around with drum computer myself every now and then.
Dat komt doordat ik zelf nogal eens met drumcomputer loop te prutsen.

exposing that the drummer is using a drum computer to cheat.
blijkbaar kan de drummer totaal niet drummen en gebruikt hij een drumcomputer.

The aspect that starts to irritate after a while however is the medieval drum computer they use.
Het aspect van Roncsipar dat je echter na een tijdje op de zenuwen gaat werken is de middeleeuwse drumcomputer die het duo gebruikt.

it sounds very tight helped due to the use of a drum computer.
agressieve muziek en het klinkt erg strak, geholpen door een drum computer.

Mainly it is just pathetic emo black metal junk supported by a pathetic drum computer and this is one of them.
De rest is over het algemeen allemaal van dat zielige emo black metal prut wat achter een computertje is opgenomen, ondersteund door een waardeloze drumcomputer en dit is er weer een van.

Mostly in the shape of a few samples for the drum computer, they are only afew but they are certainly present.
Voornamelijk in de vorm van enkele samples voor de drumcomputer, ze zijn schaars maar ze zijn er.

keyboard laden black metal is played convincingly and the drum computer(using live samples)
keyboard beladen black metal wordt overtuigend gebracht en drumcomputer(gebruikmakend van live samples)

for what a load of crap with a bad drum computer.
riffs die al ken, slechte drumcomputer.

nasty sounding digital sound, and also the drums sound like they came straight from a low-budget drum computer.
ook de'drums' bestaan gedurende het hele album uit beats die rechtstreeks uit een goedkope drumcomputer lijken te zijn geperst.

a very frail guitar sound just beneath the annoying drum computer sounds.
een heel licht gitaar geluid wat qua volume net iets onder de irritante drumcomputer ligt.

With a relentlessly rattling drum computer instead of a human drummer,
Met een onverbiddelijk doorratelende drumcomputer in plaats van een drummer van vleesch

The keyboards sound false, the drum computer is broken,
De keyboards klinken vals, de drumcomputer is kapot,