DUAL ROLE - vertaling in Nederlands

• dubbelrol
• dubbele rol
• tweeledige rol
• dubbele functie
• tweevoudige rol
• tweeledige taak
• dubbele taak

Voorbeelden van het gebruik van Dual role in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

From the point of view of competition, this raises the question whether a dual role such as that performed by ELPA is compatible with Article 82 EC and Article 86 EC.
Uit mededingingsrechtelijk oogpunt rijst de vraag, of een dubbelrol als die van de ELPA zich verdraagt met de artikelen 82 EG en 86 EG.

Special attention is paid to the dual role(judicial and extra-judicial)
Hierbij zal worden gelet op de dubbele rol(judiciëel en extra-judiciëel)

This helps him fulfil his dual role, as both a mechanism of external control and a resource to help improve the quality of administration.
Dit helpt hemb' de vervulling van z' n tweeledige rol als extern controlemechanisme en als instrument ter verbetering van de kwaliteit van het bestuur.

This spectacular technique, combined with the dual role of Odette/Odile, means that this ballet is a real ordeal by fire for each ballerina.
De duizelingwekkende techniek, gekoppeld aan de dubbelrol Odette/Odile, maakt dit ballet tot een vuurproef voor iedere ballerina.

Whoever fails to understand this dual role of Stalinism in the USSR has understood nothing.
Wie die dubbele rol van het stalinisme niet begrijpt, die heeft niets begrepen.

He has a dual role to both as the agent of the Government of the state and also as the representative of the people in the district.
De gouverneur had een dubbele functie: hij was zowel hoofd van de regering als vertegenwoordiger van het Koningshuis in de Koninkrijksgebieden.

Inclusion of the dual role of wages, both as a cost factor
Inachtneming van de tweeledige rol van lonen, als een kostenpost voor bedrijven

That he is gonna have in his dual role as Enron's CFO…
Die hij gaat krijgen in zijn dubbelrol als Enron's financieel bestuurder…

Yet Sarah confirms my suspicion that organizations like Caritas in Brazil play a dual role.
Toch bevestigt Sarah mijn vermoeden dat organisaties zoals Caritas in Brazilië een dubbele rol spelen.

And he talks about the informational advantages that he is gonna have in his dual role as Enron's CFO
En hij praat over de informatieve voordelen… die hij gaat krijgen in zijn dubbelrol als Enron's financieel bestuurder…

its Member States and as such play a dual role.
hebben derhalve een dubbele functie.

public health spheres highlight the critical dual role played by medicines.
in de industriële en volksgezondheidsgebieden benadrukken de kritieke dubbele rol die door geneesmiddelen wordt gespeeld.

is to play a dual role in adding Community value.
net als het FIOV, een tweeledige rol spelen voor het toevoegen van communautaire waarde.

And 323 Sqn changed configuration again from 1962-1984 after the dual role F-104 Starfighter was introduced.
En 323 Sqn opereerden opnieuw in gewijzigde configuratie van 1962-1984 nadat de“dual role” F-104 Starfighter was geïntroduceerd.

Customs have the dual role of facilitating international exchanges whilst applying controls to stop illicit traffic.
Douanediensten hebben de dubbele taak het internationale handelsverkeer te vergemakkelijken en illegaal verkeer een halt toe te roepen.

The Presidency put forward a paper on the dual role of Agriculture which supported the principle that.
De voorzitter legde een document voor over de dubbele rol van de landbouw.

We will always stand foursquare behind the Commission as it carries out this dual role responsibly.
Wij zullen haar voortdurend terzijde staan, als zij deze dubbele functie op nauwlettende wijze uitoefent.

a new look on the dual role of neuroinflammation.
een nieuwe blik op de dubbelrol van neuroinflammatie.

This approach would recognize the dual role of the farmer as a producer of our food supplies and as a guardian of the countryside.
Deze benadering erkent de tweeledige functie van de boer als voedselproducent en beschermer van het platteland.

The valance is one of the aftermarket add-ons that serve a dual role in every automobile.
De Valance is een van de aftermarket add-ons die dienen een dubbele rol in iedere auto.