DUTCH BRANCH - vertaling in Nederlands

• nederlandse vestiging
• nederlandse tak
• nederlandse afdeling
• nederlandse filiaal

Voorbeelden van het gebruik van Dutch branch in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tinkel is a member of CLOLONEL, the Dutch branch of the Clandestine Insurgent Rebel Clown Army.
Tinkel is lid van CLOLONEL, de Nederlandse afdeling van de Clandestine Insurgent Rebel Clown Army.

The Maastoren serves as the headquarters of the Dutch branch of Deloitte, and is used by the company AKD.
Het gebouw dient als het hoofdkantoor van de Nederlandse tak van Deloitte Touche Tohmatsu, genaamd Deloitte, en wordt daarnaast gebruikt door AKD.

Consider, for example, a pragmatically-geared Dutch branch of a multinational, at which sustainability priorities are quickly set.
Denk bijvoorbeeld aan een pragmatisch ingestelde Nederlandse vestiging van een multinational, waar snel duurzaamheidsprioriteiten worden vastgesteld.

director of the Dutch branch of the German art firm Paul Cassirer.
directeur van het Nederlandse filiaal van de Duitse kunsthandel Paul Cassirer, was voor hem in deze periode een steun en toeverlaat.

On november 18 I give a lecture-recital about Federico MompouHs pianomusic at the yearly congres o the dutch branch of the EPTA European Piano Teachers Association.
Op 18 november geef ik in Nunspeet een lecture-recital over de pianomuziek van Federico Mompou op het jaarlijks congres van de Nederlandse afdeling van de EPTA European Piano Teachers Association.

The Hermitage Amsterdam is the Dutch branch of the world-famous Hermitage in Saint Petersburg, Russia.
De Hermitage Amsterdam is de Nederlandse tak van de wereldberoemde Hermitage in Sint-Petersburg, Rusland.

The Dutch branch focused on the role of leadership
De Nederlandse vestiging heeft zich gefocust op de rol van leiderschap

In our country the collection will be taken care of by the Dutch branch under the direction of Princess Grietmar.
In ons land zal de inzamelings actie verzorgd worden door de Nederlandse afdeling onder leiding van Prinses Grietmar.

The Hermitage Amsterdam is the Dutch branch of the world-famous Hermitage in Saint Petersburg, Russia….
De Hermitage Amsterdam is de Nederlandse tak van de wereldberoemde Hermitage in Sint-Petersburg,….

Preparations have been underway for a number of years to build a new office for the Dutch branch.
Al een aantal jaren wordt gewerkt aan de voorbereiding van nieuwbouw voor de Nederlandse vestiging van de bank.

it is not inconceivable that the Dutch branch(via Münster) descends from the main Nuremberg-lineage.
is het niet ondenkbaar dat deze Nederlandse tak(via Münster) van de hoofdlijn in Neurenberg afstamt.

Attrition rates among new co-workers are relatively high in the Dutch branch, and head office.
Het verloop onder nieuwe medewerkers is relatief hoog bij de Nederlandse vestiging en op het hoofdkantoor.

The Dutch branch of Time/Bank was opened in May 2011 at Stroom The Hague.
In mei 2011 opende de Nederlandse tak van Timebank  in Stroom Den Haag.

renting an extra building in the Netherlands for the Dutch branch.
de huur van een extra gebouw in Nederland voor de Nederlandse vestiging.

The Hermitage Amsterdam is the Dutch branch of the world-famous Hermitage in Saint Petersburg, Russia….
Hermitage Amsterdam De Hermitage Amsterdam is de Nederlandse tak van de wereldberoemde Hermitage in Sint-Petersburg,….

Attrition rates among new co-workers are relatively high in the Dutch branch, and head office.
Dit is terug te zien in het personeelsverloop. Het verloop onder nieuwe medewerkers is relatief hoog bij de Nederlandse vestiging en op het hoofdkantoor.

According to the grandfather of Roelof Langman, the Dutch branch comes originally from Germany.
Volgens de grootvader van Roelof Langman zou de Nederlandse tak oorspronkelijk uit Duitsland afkomstig zijn.

 Note for editors Thales Nederland BV is the Dutch branch of the international Thales Group.
 Noot voor de redactie Thales Nederland BV is de Nederlandse vestiging van de internationale Thales groep.

The two friends continue with the avant-garde activities they had initiated in Berlin by setting up a Dutch branch of Dada together.
De twee vrienden zetten hun in Berlijn begonnen avant-gardistische activiteiten voort door samen een Nederlandse tak van Dada op te richten.

1777 in Tessenderlo is the founder of our Dutch branch.
geboren op 19 september 1777 te Tessenderlo is de grondlegger van onze Nederlandse tak.