EACH OTHER THROUGH - vertaling in Nederlands

• elkaar door
• elkaar via

Voorbeelden van het gebruik van Each other through in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Of getting each other through funerals. Plus, we have a history.
Bovendien hebben we een geschiedenis van elkaar door begrafenissen helpen.

 Farmers from the South learn from each other through online video platform.
Boeren uit het Zuiden leren van elkaar via online videoplatform.

These nerve cells connect with each other through connections called‘synapses'.
Deze zenuwcellen verbinden met elkaar door middel van zogeheten'synapsen'.

Reflection: Serve each other through love.
Overdenking: Dient elkander door de liefde.

We communicate and take care of each other through a neighborhood network.
We communiceren en zorgen voor elkaar door middel van een buurt netwerk.

Support each other through this transition.
Ondersteun elkaar doorheen deze overgang.

Two magnetic spheres influence each other through the table top.
Twee bolmagneten beà ̄nvloeden elkaar dwars door het tafelblad.

SFM operatives contact each other through the paper, et cetera.
SFM houden contact met elkaar via de krant en dergelijke.

We were looking at each other through the window of the bus.
We keken naar elkaar door het raampje van de bus.

Everything in the world is connected to each other through different layers of energy.
Alles in de wereld is verbonden met elkaar door verschillende lagen van energie.

I repeat: But serve each other through love!
Ik herhaal: Maar dient elkander door de liefde!

Say what you like about the crap we put each other through.
Zeg wat je wilt over alles wat wij elkaar aan doen.

Like you did with Mon-El. We get each other through the dark times.
We krijgen elkaar door de donkere tijden heen, zoals jij deed met Mon-El.

See each other through the computer screen
Elkaar via het computerscherm zien

And mutual misunderstanding. We're still groping towards each other through this muck of confusion.
We tasten nog steeds naar elkaar door een… duisternis van verwarring en onbegrip.

They're still in touch, because they talk to each other through the mosque.”.
Zij hebben nog steeds contact, omdat zij elkaar via de moskee nog steeds spreken.”.

We're still groping towards each other through this muck of confusion and mutual misunderstanding.
We tasten nog steeds naar elkaar door een… duisternis van verwarring en onbegrip.

They meet each other through the net and themselves create the channels by which they publish their work.
Ze ontmoeten elkaar via het net en creëren zelf de kanalen om hun werk te publiceren.

But I knew I would remember this day, when two strangers helped each other through a lonely Sunday.
Maar ik wist dat ik die dag nooit zou vergeten… toen twee vreemden elkaar door een eenzame zondag hielpen.

We would exchanged many emails and links over the few years we knew each other through our sites.
In de paar jaar dat we elkaar via onze sites kenden, hebben we veel e-mails en links uitgewisseld.