EARLY PHASES - vertaling in Nederlands

• vroege fasen
• beginfase
• vroeg stadium
• eerste stadia

Voorbeelden van het gebruik van Early phases in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Moreover, in these early phases of religious evolution, the divine will manifests itself not only in the laws of nature,
In deze vroege fasen van godsdienstige ontwikkeling manifesteert de goddelijke wil zich bovendien niet alleen in de‘natuurwetten',

This requires the integration of environmental objectives into the early phases of the different sectoral policy processes
Dit vereist het in een vroeg stadium integreren van milieudoelstellingen in de verschillende sectorale beleidsprocessen en de mogelijkheid om

especially in the early phases.
vooral In de beginfase.

Better linkages should be ensured between humanitarian needs assessments in the early phases of disaster relief and subsequent recovery and development assessment approaches,
Er moet worden gezorgd voor een beter verband tussen de inventarisatie van humanitaire behoeften in de eerste stadia van noodhulp en de daaropvolgende aanpak van de evaluatie met betrekking tot herstel

CHDR focuses mainly on these early phases of the development of new medicines,
CHDR richt zich vooral op deze vroege fases in de ontwikkeling van nieuwe geneesmiddelen,

management's neutralisation of it in the early phases, it appears there were sufficient benefits flowing to both management
de neutralisatie ervan door het management in de vroege stadia, bleken er genoeg voordelen te zijn voor zowel management

At a distance of several Earth distances from the Sun for example, looking towards the Sun in the early phases of the Solar System, we wouldn't be able to see the Sun.
Als je op een paar aardeafstanden weg… van de zon in de richting van de zon zou kijken… in de beginfasen van het zonnestelsel… zouden we de zon niet kunnen zien.

The key expertise areas include user-centred design, from the early phases of the design process to the final product evaluation,
De belangrijkste expertisegebieden omvatten gebruikersgericht ontwerp, van de vroege fasen van het ontwerpproces tot de uiteindelijke productevaluatie, conceptontwikkeling

The risk for developing inhibitors is highest in patients who have not been treated with a factor IX replacement medicine before or in the early phases of treatment, i.e. for small children.
Het risico op de ontwikkeling van remmers is het grootst bij patiënten die nooit eerder zijn behandeld met een factor IX-vervangend geneesmiddel of in de vroege fase van een behandeling, d.w.z. bij kleine kinderen.

certainly in the early phases of this policy.
zeker in de beginfase van dit beleid.

Unfortunately, in the early phases of NC introduction, works councils were confronted with not only inadequate information
In de beginfasen van de invoering van NC hadden de ondernemingsraden helaas niet alleen te maken met inadekwate informatie,

PPM Oost invests in starters, early phases, expansion, bridge financing,
PPM Oost investeert in starters, vroege fase, expansie, brugfinanciering,

at least in its early phases, and now it's on a roll, because they truly
dat was het althans in zijn vroege fasen want nu is het allemaal in een stroomversnelling gekomen

despite of the fact that this debut album is a decent record you can clearly hear that the band was still in the early phases of their career and that they have made a tremendous progression later on.
Self' en'The Only One') en ondanks het feit dat dit een goede plaat is kun je wel horen dat de band nog in de beginfase van hun carrière was en dat men later een enorme vooruitgang heeft geboekt.

II Section II of the questionnaire was used mainly to check out issues which had arisen in early phases of the research such as fears that worker directors might grow away from employees.
Hoofdstuk II van de vragenlijst werd voornamelijk gebruikt om kwesties na te gaan die naar voren gekomen waren in eerdere fasen van de research zoals de vrees dat werknemers commissarissen vervreemd zouden raken van de werknemers.

The Commission played an important role in the early phase of cohesion policy.
De Commissie heeft een belangrijke rol gespeeld in de beginfase van het cohesiebeleid.

Knowing in an early phase what will be returned by whom and when.
Ook weet u in een vroeg stadium wat er wanneer retour gaat komen.

The earliest phases of the Big Bang are subject to much speculation.
De eerste fasen van de oerknal zijn onderwerp in vele speculaties.

In an early phase of the study of Hoe zal deze oorlog eindigen?
In een vroeg stadium van bestudering van Hoe zal deze oorlog eindigen?

The earliest phases of the Big Bang are subject to much speculation.
De eerste fasen van de oerknal zijn onderwerp van vele speculaties.