SUCCESSIVE PHASES - vertaling in Nederlands

• opeenvolgende fasen
• volgende fasen
• achtereenvolgende fasen
• opvolgende fasen
• opeenvolgende fases

Voorbeelden van het gebruik van Successive phases in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

up by Council Regulation(EC) No 876/2002 of 21 May 20024 to complete the development phase and prepare for the successive phases of the Galileo programme.
nr. 876/2002 van de Raad van 21 mei 20024 opgericht om de ontwikkelingsfase van het GALILEO-programma tot een goed einde te brengen en de volgende fasen ervan voor te bereiden.

The successive phases involving positioning the satellite constellation,
De achtereenvolgende fasen voor de plaatsing van de satellieten, de volledige inrichting van de grondstations

independent variables have in concrete historical situations, in order to be able to interpret and explain the successive phases of the history of capitalism.
de werking van die gedeeltelijk zelfstandige variabelen in het concrete historische kader te plaatsen om de opeenvolgende fasen in de geschiedenis van het kapitalisme te kunnen verklaren en analyseren.

that sometimes represented successive phases of an occurrence, I at last had the possibility to do something with the concepts time and space.
die soms opvolgende fasen van een gebeurtenis weergaven, kon ik eindelijk wat met de begrippen tijd en ruimte doen.

the surface area of any parts that might be added in successive phases of the coating process which are coated with the same coatings.
de oppervlakte van onderdelen die kunnen worden toegevoegd in opeenvolgende fases van het coatingprocedé en die met dezelfde coatings worden gelakt.

where they are used for different projects forming a part of an operation or for successive phases of an operation.
zij gebruikt worden voor verschillende projecten die deel uitmaken van een concrete actie of voor opeenvolgende fasen van een concrete actie.

where they are used for different projects forming a part of an action or for successive phases of an action.
zij gebruikt worden voor verschillende projecten die deel uitmaken van een actie of voor opeenvolgende fasen van een actie.

A timetable which, while providing secure successive phases and deadlines, is at the same time flexible,
Een tijdschema dat voorziet in duidelijke achtereenvolgende fases en termijnen en dat tegelijkertijd zodanig flexibel is

On the basis of three successive phases- drawing up an inventory,
Aan de hand van drie opeenvolgende fasen- inventarisatie,

No 876/2002 of 21 May 2002 under Article 171 of the Treaty to carry out the development phase and to prepare for the successive phases of the Galileo programme.
opgericht bij Verordening(EG) nr. 876/2002 van de Raad van 21 mei 2002 om de ontwikkelingsfase tot een goed einde te brengen en de volgende fasen van het GALILEO-programma voor te bereiden.

Article 30(4)) in successive phases, and the possibilities for reducing the number of bids to be discussed
respectievelijk in artikel 30, lid 4) in opeenvolgende fasen te laten verlopen, alsook de mogelijkheden om tijdens elke fase het

will make it possible to understand the successive phases of the history of capitalism.
hoofdvariabelen van Marx' systeem”[30] staat ons toe om de opeenvolgende fases van de geschiedenis van het kapitalisme te begrijpen.

The developments from 1988 to 1994 evolved in three successive phases: an underground phase reflected in a concentrated amalgam of spontaneous nightlife cultures;
De ontwikkelingen tussen 1988 en 1994 verliepen in drie opeenvolgende fasen: een underground fase, met een geconcentreerd amalgaam van spontane uitgaansculturen; een transitiefase- tussen underground en mainstreaming- waarin de housecultuur

may together be looked on as different and successive phases of one and the same process.
spinnewiel garen te maken, worden beschouwd als verschillende en elkaar opvolgende fasen van één en hetzelfde arbeidsproces.

appropriate to each successive phase of human and technological development.
passend bij elke opeenvolgende fase van menselijke en technologische ontwikkeling.

The Galileo programme provides for four successive phases.
Het programma Galileo omvat vier fasen, achtereenvolgens.

In all countries, clinical trials comprise three successive phases which are lengthy and laborious.
In alle landen moeten klinische proeven drie lange moeilijke fasen doorlopen.

Investigation and Sounding The project has four successive phases.
Recherge en peiling Het project bestaat uit vier opeenvolgende fasen.

A healthy heart works in two successive phases: diastole and systole.
Een gezond hart werkt in twee opeenvolgende fasen: diastole en systole.

have had a troubled history, with successive phases of exploitation and closure.
Deze mijnen hebben een turbulente geschiedenis, met afwisselende periodes van exploitatie en van gesloten zijn.