SUCCESSIVE STAGES - vertaling in Nederlands

• opeenvolgende stadia
• opeenvolgende fasen
• opeenvolgende etappes
• opeenvolgende stappen
• opeenvolgende fases
• achtereenvolgende stadia
• verschillende fasen

Voorbeelden van het gebruik van Successive stages in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

had achieved successive stages of high distinction.
hadden opeenvolgende stadia verworven van hoge graden.

Guide are illustrated by hundreds of photographs that show the controls of the car and the successive stages of repair works.
Gids geïllustreerd met honderden foto' s die laten zien dat de besturing van de auto en de opeenvolgende stadia van de reparatie.

The manual has many illustrations that show in detail the management bodies of Ford and successive stages of repair works.
De handleiding heeft vele illustraties die laten zien dat in detail de organen van de Ford en de opeenvolgende stadia van de reparatie.

The book contains hundreds of illustrations that illustrate in detail the successive stages of repair works and procedures periodic maintenance.
Het boek bevat honderden illustraties die illustreren in detail de opeenvolgende stadia van de reparatie en procedures periodiek onderhoud.

A negotiation may take place in successive stages in order to reduce the number of tenders to be negotiated by applying the award criteria specified in the procurement documents.
Een onderhandeling kan in opeenvolgende fasen verlopen om het aantal inschrijvingen waarover wordt onderhandeld te verminderen door toepassing van de gunningscriteria die in de aanbestedingsstukken zijn vastgesteld.

he has lived his childhood life and passed through the successive stages of youth and young manhood;
zuigeling van dit gebied, heeft hij zijn kinderjaren en de opeenvolgende stadia van de jeugd en de jonge mannelijkheid doorgemaakt;

It is what survived the selective adjustments and readjustments in the successive stages of mankind's agelong rise from animal to human levels of planetary status.
Zij is wat in stand is gebleven na de selectieve aanpassingen en heraanpassingen in de successieve stadia van de eeuwendurende opkomst van de mensheid uit dierlijke tot menselijke niveaus van planetaire status.

We will prepare for that great appointment reflecting together on the theme The Holy Spirit and the mission in successive stages.
Wij bereiden ons voor op die grote dag door samen in achtereenvolgende stappen na te denken over het thema‘de heilige Geest en de missie.

Clean the slab and rollers in successive stages using vegetable oil,
Maak de ininktplaat en de rollers in achereenvolgende fases schoon met plantaardige olie,

These surveys made it possible to correctly locate the building's successive stages of growth.
De opgravingen hebben het echter mogelijk gemaakt om de achtereenvolgende ontwikkelingsfasen van het gebouw te reconstrueren.

The contradictions among the constituents of the enemy's camp are in both cases completely neglected, the successive stages of the process blurred.
De tegenstellingen tussen de bestanddelen van het vijandelijke kamp worden in beide gevallen volkomen verwaarloosd, de op elkaar volgende etappes van het proces weggewist.

Michelangelo worked to decorate the New Sacristy between 1520 and 1534, in successive stages.
Clemens VII werkte Michelangelo aan de decoratie van de nieuwe sacristie van 1520 to 1534, op verschillende momenten.

The former is a tool for setting clear standards to be attained at successive stages of learning and for evaluating outcomes in an internationally comparable manner.
Het eerste is een hulpmiddel voor de vaststelling van duidelijke einddoelen die in opeenvolgende stadia van het leerproces moeten worden bereikt en voor de evaluatie van de resultaten op een internationaal vergelijkbare manier.

Competitive dialogues may take place in successive stages in order to reduce the number of solutions to be discussed during the dialogue stage by applying the award criteria defined in the contract notice or in the descriptive document.
Concurrentiegerichte dialogen kunnen in opeenvolgende fasen verlopen, zodat het aantal in de dialoogfase te bespreken oplossingen kan worden beperkt op basis van de gunningscriteria die in de aankondiging van de opdracht of in het beschrijvende document zijn vermeld.

and enlarged in successive stages over the centuries.
en vergroot in opeenvolgende stadia door de eeuwen heen.

The number of tenderers admitted to the negotiations may be reduced in successive stages by applying the award criteria set out in the contract notice
Het aantal inschrijvers dat tot de onderhandelingen wordt toe gelaten, kan in opeenvolgende fasen worden vermin derd door de toepassing van de gunningscriteria die in de aankondiging van opdracht

divided into two successive stages, each in principle lasting five years.
verdeeld in twee opeenvolgende etappes, die elk in beginsel vijf jaar duren.

Capital has never since been repeated successfully, to explain these successive stages of the capitalist mode of production?
Marx die bedreef in de Grundrisse en het Kapital, sindsdien niet met succes gereproduceerd om de opeenvolgende stadia van de kapitalistische productiewijze te verklaren?

economic cooperation, and in successive stages we arrived at the political declaration
economische samenwerking gesloten. In opeenvolgende stappen zijn wij dan tot de politieke verklaring

Contracting authorities may provide for the procedure to take place in successive stages in order to reduce the number of solutions to be discussed during the dialogue stage by applying the award criteria in the contract notice or the descriptive document.
De aanbestedende diensten kunnen bepalen dat de procedure in opeenvolgende fasen verloopt, zodat het aantal in de dialoogfase te bespreken oplossingen kan worden beperkt aan de hand van de gunningscriteria die in de aankondiging van de opdracht of in het beschrijvend document zijn vermeld.