EARLY-WARNING SYSTEM - vertaling in Nederlands

• systeem voor vroegtijdige waarschuwing
• vroegtijdig waarschuwingssysteem
• alarmsysteem

Voorbeelden van het gebruik van Early-warning system in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This network, which forms the backbone of the Centre's work, plays an active role in the Centre's priority tasks and activities, such as the Early-warning System on New.
Dit netwerk, dat de ruggengraat van de werkzaamheden van het Centrum vormt, speelt een actieve rol bij de tenuitvoerlegging van de prioritaire taken en de activiteiten van het Centrum, zoals het systeem voor vroegtijdige waarschuwing voor nieuwe synthetische drugs zie blz.

At the same time the Council restated the importance of the early-warning system in the overall framework for budgetary surveillance
Tegelijkertijd heeft de Raad nogmaals gewezen op het belang van het waarschuwingssysteem in het algemene kader voor begrotingscontrole

The early-warning system put in place by the Council decision therefore represents an important mechanism to intervene in a process in which the health of young Europeans is put at risk by those who pursue profit by avoiding existing drug control mechanisms.
Het systeem voor vroegtijdige waarschuwing dat door het besluit van de Raad is geïmplementeerd, is dan ook een belangrijk mechanisme om te interveniëren in een proces waarin de gezondheid van jonge Europeanen op het spel wordt gezet door mensen die winst najagen door de bestaande drugscontrolemechanismen te omzeilen.

we have established an early-warning system to detect airborne chemical agents,
We hebben weliswaar een systeem voor snelle waarschuwing in het leven geroepen dat via de lucht

by national parliaments, via a link with the early-warning system proposed by the Working Group on Subsidiarity.
door de nationale parlementen, via een koppeling met het door de Werkgroep subsidiariteit voorgestelde systeem van vroegtijdige waarschuwing.

with Russia we agreed to establish an early-warning system for energy crises and to open a dialogue on investment;
met Rusland kwamen we de instelling van een alarmsysteem voor energiecrises en de start van een dialoog over investeringen overeen,

All the early-warning systems must be unified in ARGUS.
Dan moeten alle systemen voor vroegtijdige waarschuwing worden aaneengeschakeld in het zogenaamde ARGUS.

By contrast, certain Member States have early-warning systems to detect malfunctions
Andere lidstaten hebben daarentegen systemen voor vroegtijdige waarschuwing om disfunctioneren te detecteren

The EU has set up comprehensive early-warning systems, which it is obligatory for Member States to apply fully and in good time when a risk arises.
De EU heeft uitgebreide systemen voor vroegtijdige waarschuwing opgezet, die bij gevaar verplicht, volledig en tijdig door de lidstaten moeten worden toegepast.

However, monitoring processes related to backlogs or early-warning systems are seldom automated Figure 43.
De monitoringprocessen voor achterstanden of systemen voor vroegtijdige waarschuwing zijn evenwel zelden geautomatiseerd grafiek 43.

A few Member States have standards on timeframes of proceedings and early-warning systems, like automatic notices for cases that are old,
Enkele lidstaten hebben normen inzake termijnen voor procedures en systemen voor vroegtijdige waarschuwing, zoals automatische berichten voor oude of urgente zaken

Additionally, the Red Cross has gained experience with early-warning systems in case of disasters.
Ook heeft het Rode Kruis de ervaring opgedaan met‘vroeg signaleringssystemen' bij rampen.

such as early-warning systems, quarantine and eradication;
maatregelen per product, zoals alarmeringssystemen, quarantaine en uitroeiing;

management of backlogs and automated early-warning systems.
beheer van achterstanden, en geautomatiseerde systemen voor vroegtijdige waarschuwing mogelijk.

will help improve local capabilities and set up early-warning systems.
verleent steun voor de verbetering van de plaatselijke capaciteiten en het creëren van snelle waarschuwingsnetwerken.

to incorporate safety nets, set up early-warning systems, take accompanying measures,
dat moet worden voorzien in veiligheidsnetten, vroegtijdige waarschuwingssystemen, flankerende maatregelen

Member States shall ensure that comprehensive national and/or local surveillance and early-warning systems are established,
De lidstaten dragen er zorg voor dat uitgebreide nationale en/of lokale bewakingssystemen en systemen voor vroegtijdige waarschuwing worden opgezet,

Surveillance and early-warning systems, emergency plans and response capacities in relation to incidents
Bewakingssystemen en systemen voor vroegtijdige waarschuwing, rampenplannen en reactiecapaciteiten met betrekking tot incidenten en bedreigingen voor de zwemwaterkwaliteit,

software instruments developed during the research could help develop early-warning systems that would permit actions to be taken if needed to stabilise financial markets.
onderzoek ontwikkelde conceptuele en software-instrumenten kunnen bijdragen aan de ontwikkeling van systemen voor vroege waarschuwing aan de hand waarvan eventueel maatregelen kunnen worden genomen om de financiële markten te stabiliseren.

Commission agreed in the General Affairs Council to offer direct support to the countries in their efforts to develop early-warning systems so they will be better able to respond to future disasters.
de Commissie hebben in de Raad Algemene Zaken afgesproken om de betrokken landen rechtstreeks te helpen systemen voor vroegtijdige waarschuwing te ontwikkelen, zodat zij in de toekomst beter op zulke rampen kunnen reageren.