ECONOMIC ISOLATION - vertaling in Nederlands

• economisch isolement
• economische isolatie
• economische isolement

Voorbeelden van het gebruik van Economic isolation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

rural development is facing a series of permanent common problems stemming primarily from the geographical and economic isolation of these regions and their remoteness from the rest of the Community,
het platteland belemmerd door een aantal problemen van blijvende aard, die in de eerste plaats voortvloeien uit hun geografisch en economisch isolement en hun afgelegen ligging ten opzichte van de rest van de Unie

diplomatic and economic isolation of part of that country,
diplomatieke en economische isolement van een deel van dat land,

geographical and economic isolation, small scale of their productive sectors
geografisch en economisch isolement, beperkte omvang van productieve sectoren

This resulted in an economic isolation that is still apparent today and blocked its further economic development.
Het resultaat daarvan was een vandaag nog altijd voelbaar economisch isolement, dat op zijn beurt tot een blokkering van de verdere economische ontwikkeling heeft geleid.

to open the port, to reverse the social and economic isolation of Gaza.
dat de sociale en economische blokkade van Gaza moet worden beëindigd.

It is the Community's duty to help Latin America to emerge from its international economic isolation, which is one of the worst legacies of the Second World War.
Het is de taak van de Europese Gemeenschap Latijns-Amerika te helpen zijn isolement op het gebied van internationale economische betrekkingen, één van de kwalijkste erfenissen van de Tweede Wereldoorlog.

By threatening economic isolation, by the use of the'politics of the truncheon',
Met de dreiging van economische boycot, dat wil zeggen de„politiek van de knuppel",

We really must stress the need for diplomatic and economic isolation of the provisional government in Windhoek, bearing in mind in particular that,
Wij moeten echt nadrukkelijk wijzen op de noodzaak om de voorlopige regering van Windhoek op het diplomatieke en het economische vlak te isoleren, met name gezien het feit

diplomatic isolation, economic blockades, or information wars, during negotiations toward resolution of conflicts.
diplomatieke isolatie, economische sancties of informatie-oorlogen- gedurende onderhandelingen voor een oplossing van de conflicten.

We promised them that we would lead them out of their economic isolation.
We hebben beloofd hen uit hun economische isolement te halen.

parliamentarians must be released, the economic isolation of the occupied territories must be lifted immediately
parlementsleden moeten worden vrijgelaten, het economisch isolement van de bezette gebieden moet onmiddellijk worden opgeheven

Possibly as a blank cheque for the continuation of the acts of violence and economic isolation, at a time when the international community is punishing the Palestinians.
Waarschijnlijk als een blanco cheque om de gewelddaden en het economisch isolement voort te zetten, zeer zeker nu de internationale gemeenschap de Palestijnen straft.

the country's deepening economic isolation.
Hoewel regeringsleiders de economische isolatie van het land erkennen, weigeren te speculeren over een datum waarop de arrestatie van de generaal.

the country's deepening economic isolation, Government leaders,
Hoewel regeringsleiders de economische isolatie van het land erkennen,

notably geographic and economic isolation from mainland Spain.
met name het geografisch en economisch isolement ten opzichte van het Spaanse vasteland.

Due to its political and economic isolation, resulting from the character of the Milošević regime, the country's economic development slowed down during most of the 1990s.
Het politieke en economische isolement als gevolg van het bewind van president Milošević vormde bijna de hele jaren negentig een rem op de economische ontwikkeling van het land.

are characterised by their geographical and economic isolation.
worden gekenmerkt door hun geografische en economische isolatie.

The war in Spain did not reach the Canaries but economic isolation under the dictatorship had very negative consequences.
De oorlog in Spanje niet bereiken de Canarische Eilanden, maar economisch isolement onder de dictatuur had zeer negatieve gevolgen.

Due to political and economic isolation, resulting from the character of the Milošević's regime, the economic development was slowed down during most of the 1990s.
Het politieke en economische isolement als gevolg van het bewind van president Milošević vormde bijna de hele jaren negentig een rem op de economische ontwikkeling van het land.

Let me reiterate that Turkey's obligations under the Ankara Protocol are not linked to the ending of economic isolation of the Turkish-Cypriot community.
Ik wil daarbij nog eens benadrukken dat de verplichtingen van Turkije die in het Protocol van Ankara zijn vastgelegd, niet gekoppeld zijn aan de beëindiging van de economische isolatie van de Turks-Cypriotische gemeenschap.